We are in Akershus...

Hello everyone, we have come back. We are Sebas and JSebas with a new post.

Today, we want to tell you that we have arrived in Akershus (our district). And we are already working with the local volunteers. All the way along, there have been many small and funny stories. Here we go!

This is our home, at least, the part is possible to see. We live in an underground apartment in this big house. Our apartment is cute and warm and now very Colombian.

A new funny story happened in this new home! After we arrived, our Local Contact Person, Lise, tried to teach us as much as possible about the things that we needed to know.  When she left, our moment to explore started. Immediately we went to the kitchen and we found tea ready to prepare, but no as the Colombian tea which comes in sachets. JSebastián decided to prepare a tea, he warmed the water and put the tea into the glass. Very tasty at least! Some days later we found that we had this thing in our kitchen (see the photo) -tea strainer- and it serves to put the tea inside and avoid eating tea leaves. Come on we are Colombians!

We had the opportunity to see our office and meet our colleagues. Everybody is very kind and they have made us feel like at home. The first day at work, we went to the bus station really early, we were in the correct bus station waiting for the bus, the first bus came and it did not stop, the second bus came and again it did not stop as well. In that moment we knew: The bus will not stop if you do not mark press the stop. Just when you thought that you know everything about the transportation in Norway, you realize, you don't live in Oslo, where the bus stops at all the stations. For heaven's sake!

On the run.

One of the most amazing experience we have had here in Akershus, was On the run. Yes, we haven’t stopped to work!  On the run is a role play where, during 24 hours, people can feel how is it to be a refugee. The game starts when the migrants leave their country and finish when they arrive to Norway. Participants feel the bureaucracy, they are scared and they feel how is running away from the army in some countries. The game wants to teachthe participants to respect, value and integrate refugees in Norway.  This game was created as a response to the migrant situation in Norway. According to the World Bank, Norway receives at least 47,043 refugees per year. Norwegian Red Cross wants to raise awareness of coexistence and integration among citizens, especially young people.

These have been days full of energy, fun and a lot of work. Please share our post with your friends, they need to know what we are doing in Norway.

Versión en Español. 

Estamos en Akershus...

Hola a todos, hemos vuelto. Somos Sebas y JSebas con una nueva entrada.

Hoy queremos contarles que ya estamos en Akershus (nuestro distrito) y que ya estámos trabajando con los voluntarios. Todo el camino para llegar hasta aquí ha estado lleno de historias pequeñas y divertidas. ¡Empecémos!

Esta es nuestra casa o bueno, al menos la parte que se ve, vivimos en un apartamento bajo esta casa, es muy lindo y cálido. ¡nuestras historias divertidas no podrían faltar en este nuevo apartamento! Desde el primer momento, Lisa, nuestra persona de contacto, trató de enseñarnos las cosas básicas, como, por ejemplo: cómo funciona la lavadora de platos, la lavadora de ropa y cosas esenciales. Pero al ella irse era nuestro turno de explorar solos. Nos dirigímos inmediatamente a la cocina donde encontramos té listo para preparar, pero no es como el colombiano que viene en bolsitas, este viene a lo natural "ramas sueltas". JSebas decidió prepararlo, calentó el agua y puso las ramitas de té en el vaso, muy rico, por cierto, sin embargo, días después nos enteremos que teníamos algo así como un colador de té y qué sirve para poner el té dentro y evitar comer ramitas de té mientras te lo tomas:

Por otro lado, ya conocemos nuestra oficina y el trabajo, allí todos han sido muy amables y nos han hecho sentir bienvenidos y como en casa. El primer día salimos temprano camino a la oficina, estábamos esperando el bus en la estación correcta, entonces... El primer bus venía y pasó derecho, llegó el segundo y de nuevo pasó derecho, en ese momento supimos que el bus no se detiene a menos de que no se le marque la parada. Justo cuando crees que ya has aprendido todo sobre el transporte, te das cuenta que ya no vives en Oslo, donde los buses para en todas las estaciones. 

On the Run. (En la huida) 

Una de las mejores experiencias que hemos vivido aquí en Akershus es “On The Run” (Realmente no hemos descansado), este es un juego de roles en el que por 24 horas los participantes, tiene la oportunidad de experimentar como es ser un refugiado. La actividad comienza desde que los migrantes salen de su país de origen y todo lo que viven hasta llegar a Noruega. El juego está lleno de burocracia, gente asustada y huidas. Pero que al final les enseña a los participantes a valorar y respetar a las personas que llegan a Europa en busca de nueva oportunidad de vida. Este juego nace como una respuesta a la situación migratoria del país, que recibe según, el Banco Mundial, 47.043 refugiados al año. La Cruz Roja Noruega, busca crear conciencia de convivencia e integración en los ciudadanos, especialmente en los jóvenes.

Estos han sido, días cargados de energía, diversión y trabajo, conocer muchas personas y experiencias divertidas.