"KOATIKOATIKY" (HOME SWEET HOME)

Hello everyone, 

We hope you are in good shape. 

It's already February. Time flies, don’t you think? 

Here in Norway, we continue to discover new things every day, or at least we try to do new things to break the routine. So, last Sunday, we invited two young Malagasies for an afternoon with fellow citizens. They are FK Norway participants, who are here in Norway on the exchange program called "Interact". 

Follow these links for more details about FK Norway and Interact:

https://www.facebook.com/Fredskorpset/

https://www.facebook.com/lagetinteract/?hc_ref=ARQnmRRlPY18ZhElEAIyDaqhcO5ozqYdT_SlYQWcXJqZvwm8ODxqRjP1ZoGRsTAl054

27710476_1686225418104894_709951207_o.jpg
                                   Fanilo and Ony

                                  Fanilo and Ony

                                 Rhody and Cathy

                                Rhody and Cathy

They are named Fanilo and Rhody and are from Ihosy and Majunga. What a great feeling it was to chat in Malagasy for almost 4 hours. We ate tacos (a popular meal that we learned to like here in Norway) followed by "koatikoatiky" (also called "mahogo amin`ny voanio", "kadaka mangahazo" or "mangahazo sy coco"). This is nothing but cassava with coconut milk, but its name differs from region to region. 

We also did karaoke. Below is a clip for you. Not bad, isn't it? 

Thank you for following us. 

See you!


Version française

 

 «KOATIKOATIKY» (COMME A LA MAISON)

Salut tout le monde, 

Nous espérons vous retrouver en pleine forme. 

Nous voici déjà au mois de Février. Le temps passe si vite, ne le remarquez-vous pas ? 

Ici en Norvège, nous continuons à découvrir de nouvelles choses chaque jour, ou parfois, nous essayons de créer de Nouvelles choses pour bannir la routine. Ainsi, Dimanche dernier, nous avons invité deux jeunes malgaches, FK Norway participants, avec le programme d`échange appelé “Interact” pour un après-midi entre compatriotes.

Ci-après pour plus de détails sur FK Norway et Interact :

https://www.facebook.com/Fredskorpset/ 

https://www.facebook.com/lagetinteract/?hc_ref=ARQnmRRlPY18ZhElEAIyDaqhcO5ozqYdT_SlYQWcXJqZvwm8ODxqRjP1ZoGRsTAl054

Ils se prénomment Fanilo et Rhody, originaire respectivement de Ihosy et de Majunga. Que de bonheur de papoter en malgache pendant près de 4 heures. Nous avons mangé des tacos (repas fétiche que nous avons appris ici en Norvège) puis du “koatikoatiky» ( aussi appelé «mahogo amin`ny voanio» ou «kadaka mangahazo» ou «mangahazo sy coco»). Ce n`est autre que du manioc avec du lait de coco, mais son appellation diffère selon sa région d'origine. 

Nous avons aussi fait du karaoké. En voici un extrait pour vous. Pas mal, n`est-ce pas ? 

Merci de nous suivre. 

A la prochaine!