FIRST SNOW IN OUR LIFE

It was this Saturday, November 11th.

When we left the house, we were amazed to see this blank layer that covered the garden. Wouaou .... It was great: super clean, super cold and super "incredible". Incredible because overnight, as if by a magic wand, everything has changed.


By the way, the same surprise came to us when, unexpectedly, the time difference between Norway and Madagascar dropped from one hour to two hours. Our alarm clock rang at 6.am as usual but when looking out the window, it was still dark, then checking the time on our phone, it was only 5.am. This was the night of October 28th.

With the arrival of snow, we notice that many things seem to come automatically with it. In supermarkets, we see in the foreground: Christmas sodas, Christmas cookies, Christmas hats, etc. In the shops, the decorations of Christmas are displayed so much put that you could expect Christmas to be a week from now.

PB110194.JPG
PB110193.JPG

As things seem to be fast approaching on this side, with the arrival of the snow, nature seems to be paralyzed: like the lakes that begin to freeze. Seeing them, we could tell them "poor you". Fortunately, the motivation of young people from the local branches is not affected, as an evidence: their activities continue like the local youth group from Enebakk who had a workshop on mediation this weekend.

PB110203.JPG
PB110204.JPG
PB110206.JPG

Thank you for following us.
Feel free to share and comment on our article.


See you!


Version française

 

PREMIÈRE NEIGE DE NOTRE VIE

C’était ce Samedi 11 Novembre dernier.

Quand nous avons quitté la maison, nous avons été émerveillées de voir cette couche de blanc qui couvrait le jardin. Wouaou….c’était super : super propre, super froid et super “incroyable». Incroyable car du jour au lendemain, comme par un coup de baguette magique, tout a changé.

En passant, il nous est arrivé la même surprise lorsque, à l’imprévu, le décalage horaire entre Norvège et Madagascar est passé de une heure à deux heures. Notre réveil a sonné à 6h du matin comme d’habitude mais en regardant par la fenêtre, il faisait encore noir, puis en vérifiant l’heure sur notre téléphone, il n’était que 5h du matin. C’était la nuit du 28 Octobre dernier.

Avec l’arrivée de la neige, nous remarquons que beaucoup de choses semblent venir automatiquement avec elle. Dans les supermarchés, nous voyons au premier plan: les sodas de Noel, les cookies de Noel, les chapeaux de Noel, etc. Dans les boutiques, les decorations de Noel sont tellement mis en avant que l’on croyait que Noel serait dans une semaine.

Alors que les choses semblent avancées à grand pas de ce côté, avec l’arrivée de la neige, la nature elle semble être paralysée : à l’exemple des lacs qui commencent à geler. En les voyant, nous pourrions leur dire “pauvre de vous”.

Heureusement que la motivation des jeunes des branches locales n’en est pas concernée, la preuve : leurs activités continuent comme ceux de Enebakk qui ont eu un atelier sur la mediation ce week-end dernier.

Merci de nous suivre.

N’hesitez pas à partager et à commenter notre article.

A la prochaine.