THE NORWEGIAN PARLIAMENT

Hello everyone,

We hope you are well.

Last week we had a chance to visit the Norwegian Parliament and we were impressed. It is not common to visit such a place. Unfortunately, we did not meet any members or ministers but the tour was well organized and we enjoyed it very much.

Our attention has been drawn particularly to the following points that we would like to share with you:

  • Parliament is called "Stortinget" in Norwegian. We had trouble finding it because with the Google Map app, it tells us "Parliament Station" while maps and signs in the subway tell us "Stortinget" ... We did not think to translate it, so be aware of this type of situation because you may be late for your appointment.
  • Norway has a constitutional monarchy regime with a parliamentary tendency: it has a King (accession to the throne from generation to generation) who appoints his prime minister and the ministerial team but who will have to be validated by the Parliament (composed of elected deputies in the 19 counties of the country).
  • Through a referendum, Norway had its own king in 1905. This one, named Charles, was a Danish but after his election to assert his membership to Norway changed his name and became Haakon VII.
  • The country adopted its own Constitution on May 17, 1814 which dealt mainly with the separation of powers (executive, legislative and judicial), popular sovereignty and the right of citizens ... and that is why on May 17th it is the national day in Norway.
  • The first woman to be elected to Parliament is Anna Georgine Rogstand, on March 17th 1911.
  • The right of women in Norway has changed a great deal since 1814, but it was only in 1913 that women were included in universal suffrage.

Finally, we end this article with a thought phrase from one of our friends: "The wife of a king is called a queen, but can the husband of a queen accede to the name of king? ".
Do you have an answer or comment? Let us know!

Thank you for following us,


See you


 

Version française

 

LE PARLEMENT NORVÉGIEN

Bonjour à tous,

Nous espérons que vous vous portez bien.

La semaine passée nous avons eu la chance de visiter le Parlement norvégien et nous étions impressionnées. Ce n’est pas commun de visiter un tel endroit. Malheureusement, nous n’avons rencontré aucun député ni ministre mais la visite guidée a été bien organisée et cela nous a beaucoup plu.

Notre attention a été attirée particulièrement par les points suivants que nous voudrions à tout prix partager avec vous :

  • Le Parlement se dit « Stortinget » en Norvégien. Nous avons eu du mal à le trouver car avec l’application de localisation Google Map, il nous indique “Parlement Station” alors que les cartes et les enseignes dans le métro nous indiquent “Stortinget”…Nous n’avions pas eu l’idée de le traduire, méfiez vous de ce genre de situation car vous risquez d’arriver en retard à votre rendez-vous.
  • La Norvège a un régime du type monarchie constitutionnelle à tendance parlementaire : elle a un Roi (accédant au trône de génération en génération) qui nomme son premier ministre et l’équipe ministériel mais qui devront être validés par le Parlement (composé des députés élus dans les 19 comtés du pays)
  • Par le biais d’un référendum, la Norvège a eu son propre roi en 1905. Celui ci, nommé Charles, était de nationalité danoise mais après son élection pour affirmer son appartenance à la Norvège a changé son nom et est devenu Haakon VI.
  • Le pays a été adopté sa propre Constitution le 17 Mai 1814 qui traitait surtout de la séparation des pouvoirs (exécutif, législatifs et judiciaire), de la souveraineté populaire et du droit des citoyens … et du coup le 17 Mai est la fête nationale en Norvège
  • La première femme à être élue au Parlement se nomme Anna Georgine Rogstand, le 17 Mars 1911
  • Le droit des femmes en Norvège a beaucoup évolué depuis 1814, mais c’est seuleument en 1913 que les femmes ont été incluses dans le suffrage universel.

Enfin, nous terminons cet article par une phrase à réflexion de l’un de nos amis : “ La femme d’un roi est appelée une reine mais le mari d’une reine peut-il accéder au nom de roi ? ».

Avez-vous une réponse ou un commentaire ? Laissez-nous savoir !

Merci de nous suivre,

A la prochaine