LET’S VISIT A NEIGHBORLY COUNTRY!

Today, we are going to share with you a personal experience. We have been so excited to visit another country. For our first travel out of Norway, last week, we went to Frederikshavn, Denmark. To get there, we travelled aboard with the steamer "Stena Line" for about 11 hours. We left Oslo at 19:30 on Sunday and arrived at our destination at 7:30 the following day. We visited the city all day long. We saw five touristic sites in total, and left for Oslo that evening.

Travelling by boat is so wonderful: the view of the land and lights, the waves of the sea lifting the boat the feeling of cool wind, sleeping in a cabin, seeing the entire city from the roof of the boat, etc. But for the first time, travelling by boat can also make you uncomfortable, this is called "seasickness". When we left, we were afraid to catch this famous seasickness: but everything went well.

We invite you to visit some places in Frederikshavn through these photos (For our Malagasy friends, we add "ireo ny voandalana ho anareo" - literally "here are the fruits of the road for you" 😊).

                  Frederikshavn Church

                Frederikshavn Church

               Krudttårnet, build on 1688

             Krudttårnet, build on 1688

PB200318.JPG
                            Tordenskjold

                          Tordenskjold

                Krudttårnet, build on 1688

              Krudttårnet, build on 1688

PB200380.JPG
                           Nordre skanse

                         Nordre skanse

                                Palmestranden

                            Palmestranden

See you around!


Version française

 

ALLONS VISITER UN PAYS VOISIN!

Aujourd'hui, nous allons partager avec vous une expérience personnelle. Nous avons été tellement excitées de visiter un autre pays. Pour notre premier voyage à l’extérieur de Norvège, la semaine dernière, nous sommes allées à Frederikshavn, au Danemark. Pour s'y rendre, nous avons voyagé à bord du paquebot "Stena Line" pendant environ 11 heures. Nous avons quitté Oslo à 19h30 le dimanche et sommes arrivés à notre destination à 7h30 le lendemain. Nous avons visité la ville toute la journée. Nous avons vu cinq sites touristiques au total, et sommes reparties pour Oslo le même soir.

Voyager en bateau est si merveilleux : la vue sur la terre et les lumières, les vagues de la mer soulevant le bateau, la sensation de vent frais, dormir dans une cabine, voir toute la ville depuis le toit du bateau, etc. Pour une première fois, voyager en bateau peut aussi vous mettre mal à l'aise, c'est ce qu'on appelle le « mal de mer ». Quand nous sommes parties, nous avons eu peur d'attraper ce fameux « mal de mer » : mais tout s'est bien passé.

Nous vous invitons à visiter quelques endroits à Frederikshavn à travers ces photos (Pour nos amis Malgaches, nous ajoutons "ireo ny voandalana ho anareo" - littéralement "voici les fruits de la route pour vous" 😊).

A bientôt!