HAPPY NEW YEAR 2018

Hello everyone!

“Arabaina tratry ny farany e”: wishing you a great celebration the last day of the year.

26235656_1653948704665899_503968229_o.jpg

Today, we would like to share how we feel at the moment. It is already the 30th of December 2017. At this time, probably our whole family in Madagascar are preparing food and drinks for the 31st of December. We call it “réveillon”. It is a huge celebration because it is the last day of the year. A new year means a new chance in the coming 365 days.

But do not worry, we are not lonely, just a little homesick. We are actually on vacation with the other youth delegates in Norway (from Nepal and Colombia). We were in Røros for 7 days celebrating Christmas and then we traveled to Steinkjer in Nord-Trøndelag (where the youth delegates from Nepal live) for celebration of the new year. When we are all together, we feel like home. We have so much fun together!

This blog post is the last for this year, so we wish you and your families a happy new year 2018!


Version française

BONNE ANNEE 2018

Bonjour à tous!

"Arabaina tratry ny farany e" : nos meilleurs voeux en ce dernier jour de l'année.

Aujourd'hui, nous voulons juste partager avec vous ce que nous ressentons en ce moment. On est déjà le 30 décembre 2017. A ce moment, probablement toute notre famille à Madagascar prépare de la nourriture et des boissons pour le 31 décembre. On appelle ce dernier jour de l’année le réveillon". C'est une très grande célébration car c'est le dernier jour de l'année, et nouvelle année signifie une nouvelle chance avec 365 jours.

Mais ne vous inquiétez pas, nous ne sommes pas seules mais nous avons seulement un peu le mal du pays. Nous sommes en vacances avec les autres jeunes délégués (du Népal et de la Colombie).

Nous étions à Røros pendant 7 jours pour célébrer Noël et ensuite nous sommes venus à Steinkjer à Nord-Trøndelag pour célébrer la nouvelle année (ou vivent les jeunes déléguées de Népal). Être avec eux nous fait sentir comme à la maison. Nous nous amusons tellement ensemble.

Ce blog sera le dernier pour cette année, nous vous souhaitons donc une bonne et heureuse année 2018 !