THE SUN IS SHINING IN NORWAY

Hello everybody,

We hope you are well.

Here in Norway, we are dazzled by the sun which finally shows itself in its most beautiful manner.

The sun must have really missed us as we have missed it too. As a result, we even had to take omega 3 and vitamin D to avoid any deficiency.

It is usually quite warm in Lillestrøm and Oslo, sometimes around 18 °C. Therefore, we try to enjoy the sun as often as possible. It can be anywhere: while sitting on the train, while waiting for someone outside, while walking instead of taking the bus and so on.

At this time of the year, Norwegians step out of their homes and some go out to have barbeques. They embrace the green areas they are surrounded with; that might be their gardens or public parks. We have witnessed this and documented it. Check out the photos.

This is how winter has given way to spring. At the same time our life in Norway will soon give way to our familiar lives back in Madagascar; the lives we have had since our childhoods and that we know so well.

Thank you for following us,

See you.


Version française
 

LE SOLEIL BRILLE EN NORVÈGE

Bonjour tout le monde,

Nous espérons que vous vous portez bien.

Ici en Norvège, nous sommes éblouies par le soleil qui, enfin, se montre dans ses plus beaux éclats.

Le soleil nous a tant manquées. Et en plus, nous avons même dû prendre des omégas 3 et de la vitamine D pour pallier à toute carence.

Il fait généralement chaud à Lillestrøm et Oslo, quelques fois aux alentours de 18°c. Ce qui nous incite à profiter autant que possible et cela peut être n’importe où : tout en s’asseyant dans le train, en attendant quelqu’un, en marchant au lieu de prendre le bus, etc.

En cette période, les Norvégiens sortent et font des barbecues. Ils jardinent et embellissent les petits espaces verts ou les parcs publics autour d’eux, avec toutes sortes de fleurs colorées. Les photos ci-dessous en seront témoins.

Voilà, comment l’hiver a cédé au printemps.… Et en parallèle, nous cèderons aussi bientôt notre train de vie en Norvège pour celui que nous avions eu depuis notre enfance, à Madagascar.

Merci de nous suivre,

A plus.