ONE WEEK IN AKERSHUS #LEARNING_BY_DOING

Hi friends!

First of all, thanks to all of you for following us every week through this blog.

As we say in Madagascar: “Mankasitraka o!”

 

IN THE APARTMENT

Last time we only showed you the main entrance to our house, you probably would like to visit our apartment, right?

So, enjoy!

 

PROFESSIONAL LIFE

Regarding our professional life, as Youth Delegates, our main objective is to support youth volunteers. So, we try to meet them and be part of their activities.

On the 16th of September, with the local youth group of Ås/Vestby (one of the seven we work with), we participated with the National fundraising for drought and starvation in Eastern of Africa. We went from door-to-door: it was funny because you had to hesitate to see if someone was going to open. But anyway It was successful. We collected approximately 5000 NOK from the community.

P9160117.JPG

The day after, we went to the forest in Årnes with the Omsorg Akershus RC. The activity consisted in picking mushrooms (the eatable ones). At the end of the day, if you were there, you probably got mushrooms in your bag for your dinner and you have obtained a wide knowledge about this vegetable after a specialist has checked the mushrooms you have picked.

On the 21st of September, we were in Bærum (to meet another of our local youth groups) for an activity of recruitment of volunteers. We met with the leader of the youth group, one of the District Youth Board members and with some volunteers. There are still many momentums that are new to us, and we learn by doing.

                                                            

                                                            

                                                               

                                                               

                                                                   

                                                                   

                                                                    

                                                                    

UNUSUAL

When we go to the office, we travel only by one bus and then walk the rest. But, for going into the field, we have to take a variety of bus and train, depending on when we want to go. Since we got to Akershus, we have already missed the bus twice. In those cases, we have to wait at least 10 min. or more for the next bus, so we try to find something fun to do while waiting: we listen to music, record video and so on.

In regard of the activity with the mushrooms, we are wondering if in Madagascar we can have a similar activity, it will be: “picking jujube and tamarino”

                                                 www.google.com, 23/09/2017

                                                 www.google.com, 23/09/2017

                                                 www.google.com, 23/09/2017

                                                 www.google.com, 23/09/2017

                                                 www.google.com, 23/09/2017

                                                 www.google.com, 23/09/2017

                                                www.google.com, 23/09/2017

                                                www.google.com, 23/09/2017

We hope that you liked this post,

Thank you for reading our blogpost.

See you!

 

UNE SEMAINE À AKERSHUS

#APPRENTISSAGE_PAR_LA_PRATIQUE

Salut les amis !

Tout d'abord, merci à tous de nous suivre chaque semaine à travers ce blog.

Comme nous le disons à Madagascar : "Mankasitraka o !"

 DANS L'APPARTEMENT

La dernière fois, nous vous avons juste montrés l'entrée principale de notre maison, vous souhaitez probablement visiter notre appartement, n'est-ce pas ?

Alors profitez-en avec la video.

VIE PROFESSIONNELLE

En ce qui concerne notre vie professionnelle, en tant que jeunes délégués, nous avons comme objectif de supporter les jeunes volontaires de notre district. Nous essayons donc de les rencontrer et de faire partie de leurs activités.

Le 16 septembre, avec le groupe de jeunes de Ås/Vestby (parmi les 7 groupes locaux avec lesquels nous travaillons), nous avons participé à la levée de fonds nationale destinée à réduire et alléger les effets de la sécheresse et la famine en Afrique de l'Est. Nous avons fait du porte-à-porte : c'était drôle de frapper à la porte puis d’hésiter entre partir ou attendre un peu lorsque personne n’ouvre. En tout cas, c’était une réussite. Nous avons collecté autour de 5000 NOK.

Le lendemain, nous sommes allées dans la forêt à  Årnes avec la “Rode Kors Omsorg Akershus ». L'activité consistait à cueillir des champignons (comestibles bien sûr) :  à la fin de la journée, vous rentrez donc probablement avec des champignons pour votre dinner et une grande connaissance de ce légume auprès du spécialiste qui a vérifié les champignons que vous avez cueillis.

Le 21 septembre, nous étions à Bærum (un autre groupe de jeunes) pour un recrutement de volontaires. Nous avons rencontré le leader du groupe, l'un des membres du bureau et aussi quelques volontaires. Nous avons reçu quelque chose de nouveau et avons appris par la pratique.

INSOLITE

Pour arriver au bureau, nous devons prendre uniquement le bus, puis marcher. Mais, pour rejoindre les branches locales, nous empruntons plusieurs fois le bus et le train dépendant du lieu où on veut aller. A Akershus, nous avons manqué le bus deux fois. Dans ces cas, nous attendons au moins 10minutes de plus pour le prochain, alors nous essayons de trouver quelque chose d'amusant en attendant : nous écoutons de la musique, enregistrons une vidéo, etc.

En ce qui concerne l'activité avec les champignons, nous nous demandons si, à Madagascar, nous pouvons avoir une activité similaire, ce sera : "cueillir des jujubes et des tamarins"

Nous espérons que vous avez aimé.

Merci d’avoir lu notre article,

A la prochaine!

Madagascar to Norway: Work, fun, knowledge and adaptation

Hello everyone!

During this month, a lot of things has happened to us. We stayed in Oslo for a training, and we met a lot of people. Each of them are important to us, and also for our work. You might wonder about the Youth Delegate “familia” (from our cheer) : Prakriti and Deepak, Maria Paula and Manuel and the two of us are from foreign countries and Camilla, Thanuya, Jørund, Aurora, Sofie and Kristine are from Norway.

21740075_583705638649141_1962034544039095226_n.jpg
20841781_1295224080588526_2266006991004175856_n.jpg

Every evening in our hostel room, all of us international Youth Delegates ate dinner together: we had a good time and fun cultural exchange. And even sometimes, we sang and danced. Thursday the 14th of September was our last day of training, and the day after all six of us moved to our host districts.

21729022_584461981906840_8482447467385456748_o.jpg
P9150050.JPG
P9150043.JPG

HOME SWEET HOME

Today the 15th of September, we left Oslo at 9 am. for Akershus - our host district - with our Local Contact Person: Lise and one of our colleagues: Lene. First, we were in our apartment, and then we went over to the office.

We also met a new friend. He just happened to pass by our home, and stopped by and welcomed us😊

P9150055.JPG
P9150056.JPG

FIRST DAY AT THE OFFICE

Our first day at the office was wonderful. We were received with a good surprise, and had lunch with almost all of the colleagues.

P9150066.JPG
P9150067.JPG

We hope that you have enjoyed our blogpost.

Thank you for following us! 

See you around.

 

DE MADAGASCAR A NORVEGE : TRAVAIL, AMUSEMENT, CONNAISSANCE ET ADAPTATION

 Bonjour à tous!

Au cours de ce mois, beaucoup de choses nous sont arrivées. Nous sommes restées à Oslo pour une formation, et nous avons rencontré de nombreuses personnes. Chacune d'elles est importante pour nous, et aussi pour notre travail. Vous vous interrogez peut-être sur les jeunes délégués de la « Familia » (cette appellation vient de notre « cri de ralliement ») : Prakriti et Deepak, Maria Paula et Manuel, et tous les deux sommes originaire de pays étrangers et Camilla, Thanuya, Jørund, Aurora, Sofie et Kristine sont de Norvège.

Chaque soir, dans notre chambre de foyer, nous, les jeunes délégués internationaux, dinions ensemble : nous avons passé un bon moment et eu un échange culturel amusant. Et même parfois, nous chantions et dansions. Le jeudi 14 septembre a été notre dernier jour de formation, et le lendemain, nous avons déménagé pour nos districts respectifs.

Aujourd'hui, le 15 septembre, nous avons quitté Oslo à 9 heures du matin pour Akershus - notre district - avec notre interlocutrice locale : Lise et une de nos collègues : Lene. Tout d'abord, nous avons visité notre appartement, et ensuite nous sommes allées au bureau.

LA DOUCEUR DU FOYER
Nous avons également rencontré un nouvel ami. Il passait à côté de notre maison, et s'est arrêté et nous a accueillies
😊

PREMIER JOUR AU BUREAU
Notre premier jour au bureau était merveilleux. Nous avons été reçues avec une belle surprise et avons déjeuné avec presque tous les collègues.

Nous espérons que vous avez apprécié notre article.

Merci de nous suivre !    

   À bientôt

Tongasoa! Welcome to YDEP 2017/2018

Hi everyone 😊,

We are the two youth volunteers from the Malagasy Red Cross who will work in Norway for ten months in the Youth Delegate Exchange Program (YDEP). We invite you to read our blog and to know our experiences in Norway.

From the left to the right: Ony, Cathy

From the left to the right: Ony, Cathy

I am Ony, 25 years old, and from the Analamanga region. I have been a volunteer for more than eight years in different organisations and within the Malagasy Red Cross for two years. My background is in Finance and Business Administration studies. I don’t like soft drinks and one of the thing which I miss a lot in Norway is my little cat (called “brown”). My motto is: “do not let anyone look down on you because you are young, but set an example”.

 I am Cathy. I am from Toamasina I, Atsinanana Region. I am 23 years old. I am a student at the High Institute of Sciences, Environment and Sustainable Development (ISSEDD-University of Toamasina), in Master II. I have also been a volunteer at Malagasy Red Cross for five years. I am interested in all kinds of development (personal and social). I like to be with friends and family, to dance, to listen to music and to travel.

Do you want to know more about our life in Norway?

Feel free to follow us here and also on facebook (Cathy Ungdomsdelegat, Ony Ungdomsdelegat and YDEP). Please, do not hesitate to like, to share and to comment our posts.

See you soon !

Tongasoa! Bienvenue au YDEP 2017/2018

 Salut à tous 😊,

Nous sommes les deux jeunes volontaires de la Croix-Rouge Malagasy qui travaillerons en Norvège pour dix mois dans le cadre du Programme d’échange de jeunes délégués. Nous vous invitons à lire notre blog et à connaitre nos expériences en Norvège.

 Je suis Ony, 25 ans, et originaire de la région d’Analamanga. J’ai été volontaire depuis plus de huit ans au sein de différentes organisations et depuis deux ans à la Croix-Rouge Malagasy. Mon parcours scolaire est dans la finance et l’administration d’entreprises. Je n’aime pas les boissons gazeuses et une des choses qui me manque beaucoup en Norvège est mon petit chat (appelé « brown »). Ma devise dit : « Que personne ne méprise ta jeunesse mais sois un modèle ».

 Je m’appelle Cathy. Je viens du district de Toamasina I, Région Atsinanana. J’ai 23 ans. Je suis étudiante à l’Institut Supérieur des Sciences, Environnement et Développement Durable- Université de Toamasina (ISSEDD-Université de Toamasina), en Master II. Je suis également volontaire à la Croix-Rouge Malagasy depuis 5 ans. Je m’intéresse beaucoup à tous types de développement (personnel et social). J’aime être avec mes amis et ma famille, danser, écouter de la musique et voyager.

Voulez-vous connaître plus sur notre quotidien en Norvège ?

N’hésitez pas à nous suivre sur ce blog et aussi sur facebook (Cathy Ungdomsdelegat, Ony Ungdomsdelegat et YDEP). A votre passage, vous pouvez liker, partager et commenter nos articles.

A bientôt !