Campamento de Liderazgo y Programas de Juventud

carlos2.jpeg

Last weekend Sucre District organized their first Camp for Leadership and Youth Programs, PACO and the School Sector, with participants from different districts and local branches in Sucre. And I was so lucky to be invited. Sucre is located by the coast, so I got my first meeting with this hot, humid and beautiful Colombian coast. And that's not it, I also got to know some wonderful, energetic, inspiring and fun volunteers.

El pasado fin de semana el Seccional Sucre organizó su primer Campamento de Liderazgo y Programas de Juventud, PACO y Sector Escolar, con participantes de varios distritos y municipios en Sucre. Y yo tuve la suerte de ser invitado. Sucre se encuentra en la costa, así que tuve mi primera visita a esta costa cálida, húmeda y hermosa de Colombia. Y eso no es todo, también pude conocer algunos voluntarios maravillosos, enérgicos, inspiradores y divertidos.

  Deiger Guerra Díaz - Director de juventud departamental Sucre , Sofie - Delegada de Juventud y Carlos Herrera Altahona - Director de socorro y socorrismo departamental Sucre . ///   Deiger Guerra Díaz - Director of Youth in the Department of Sucre, Sofie - Youth Delegate, Carlos Herrera Altahona - Director of Relief and Search and Rescue in the Department of Sucre.  Foto: Carlos

 Deiger Guerra Díaz - Director de juventud departamental Sucre , Sofie - Delegada de Juventud y Carlos Herrera Altahona - Director de socorro y socorrismo departamental Sucre . ///  Deiger Guerra Díaz - Director of Youth in the Department of Sucre, Sofie - Youth Delegate, Carlos Herrera Altahona - Director of Relief and Search and Rescue in the Department of Sucre. Foto: Carlos

 La foto del grupo. En la primera fila: Carlos Herrera Altahona, María Paula Bolaños Díaz - Presidenta Seccional, y yo. ///  The group photo. In the first row: Carlos Herrera Altahona, María Paula Bolaños Díaz - President of the Department of Sucre, Sofie S. Bele.  Foto de: Cruz Roja Colombiana Seccional Sucre

La foto del grupo. En la primera fila: Carlos Herrera Altahona, María Paula Bolaños Díaz - Presidenta Seccional, y yo. /// The group photo. In the first row: Carlos Herrera Altahona, María Paula Bolaños Díaz - President of the Department of Sucre, Sofie S. Bele. Foto de: Cruz Roja Colombiana Seccional Sucre

This weekend was great - I absolutely loved it. The camp was at a rural road one hour from Sincelejo, were we shared the weekend with the local community.

As it was a camp with many topics, I got the chance to participate in many different activities with PACO (Peace, Action and coexistence), Recreation, Sector Escolar (the school sector). I also got to conduct another workshop, this time about leadership and teamwork – two very important skills for volunteers both professionally and personally. By facilitating workshop about these topics, I also get to practice my own leadership-skills and teamwork abilities. We had a lot of fun in the workshops and enjoyed each other’s company.

Este fin de semana fue genial, me encantó.. El campamento estaba en una vereda rural a una hora de Sincelejo, donde compartimos el fin de semana con la comunidad local.

Como era un campamento con muchos temas, tuve la oportunidad de participar en muchas actividades diferentes con PACO (Paz, Acción y Convivencia), Recreación, Sector Escolar. Además, hice otro taller, esta vez sobre liderazgo y trabajo en equipo, dos habilidades muy importantes para los voluntarios tanto profesional como personalmente. Al facilitar un taller sobre estos temas, también puedo practicar mis propias habilidades de liderazgo y trabajo en equipo. Nos divertimos mucho en los talleres y disfrutamos de la compañía de los demás.

 Para conocerse, jugando un juego, respondando preguntas sobre su rol en la Cruz Roja, un sueño que han logrado y lo que quieren lograr en 2018. ///  To get to know each other, playing a game, answering questions about their role in the Red Cross, a dream they have accompliched, and something they want to accomplish in 2018.  Foto de: Sofie S. Bele

Para conocerse, jugando un juego, respondando preguntas sobre su rol en la Cruz Roja, un sueño que han logrado y lo que quieren lograr en 2018. /// To get to know each other, playing a game, answering questions about their role in the Red Cross, a dream they have accompliched, and something they want to accomplish in 2018. Foto de: Sofie S. Bele

 Discutiendo liderazgo y características en un líder . ///   Discussing leadership and characteristics in a leader.    Foto: Sofie S. Bele

Discutiendo liderazgo y características en un líder. /// Discussing leadership and characteristics in a leader. Foto: Sofie S. Bele

 Juego de rol, de diferente típos de liderazgo. ///  Role play, with different types of leadership.    Foto: Sofie S. Bele

Juego de rol, de diferente típos de liderazgo. /// Role play, with different types of leadership. Foto: Sofie S. Bele

 Trabajo en equipo! ///  Team work!  Foto: Sofie S. Bele

Trabajo en equipo! /// Team work! Foto: Sofie S. Bele

 El campamento. /// The camp.  Foto: Sofie S. Bele

El campamento. /// The camp. Foto: Sofie S. Bele

 Publicidad de actividades, preguntando los niños, jóvenes y adultos locales para que se vayan al campamento y se unan a las actividades. ///  Advertising activities, asking local children, youth and adults to go to the camp and join the activities.  Foto: Sofie S. Bele

Publicidad de actividades, preguntando los niños, jóvenes y adultos locales para que se vayan al campamento y se unan a las actividades. /// Advertising activities, asking local children, youth and adults to go to the camp and join the activities. Foto: Sofie S. Bele

 Comiendo comidas deliciosas en el hogar de algunas mujeres maravillosas. Gracias por cocinar tan deliciosa comida! ///  Eating delicious foods at the house of some wonderful local women. Thank you for cooking us so delicious food ! Foto: Sofie S. Bele

Comiendo comidas deliciosas en el hogar de algunas mujeres maravillosas. Gracias por cocinar tan deliciosa comida! /// Eating delicious foods at the house of some wonderful local women. Thank you for cooking us so delicious food! Foto: Sofie S. Bele

 El negocio local y el suministro de alimentos - un lago con piscifactorías. ///  The local business and food supply - a lake with fish breeding.  Foto: Cruz Roja Colombiana

El negocio local y el suministro de alimentos - un lago con piscifactorías. /// The local business and food supply - a lake with fish breeding. Foto: Cruz Roja Colombiana

Camp-life is amazing, as we were together all weekend, getting to know the others, learning from each other, telling stories, listening, bon-fire, out door activities, the fresh air and wind and nature. This sums up some the things I love the most.

La vida en el campamento es increíble, ya que estuvimos juntos todo el fin de semana, conociendo a los demás, aprendiendo de los demás, contando historias, escuchando, fogata, actividades al aire libre, el aire fresco, el viento y la naturaleza. Esto resume algunas de las cosas que más amo.

 Fogata - como me encanta fogatas! ///  Bonfire - how i just love bonfires ! Foto: Cruz Roja Colombiana

Fogata - como me encanta fogatas! /// Bonfire - how i just love bonfires! Foto: Cruz Roja Colombiana

 Y por último, pero no menos importante, el último día nos llevaron a la playa, porque sería una pena ir a la costa sin nadar un poquito. Gracias, ¡realmente lo disfruté! ///  And at last but not least, the last day they took us to the beach, because if would be a shame going to the coast without going for a little swim! Thanks, I really enjoyed it!  Foto de: Claudia María Meza Torres

Y por último, pero no menos importante, el último día nos llevaron a la playa, porque sería una pena ir a la costa sin nadar un poquito. Gracias, ¡realmente lo disfruté! /// And at last but not least, the last day they took us to the beach, because if would be a shame going to the coast without going for a little swim! Thanks, I really enjoyed it! Foto de: Claudia María Meza Torres

¡Gracias a todos los participantes y nuevos amigos que hice el fin de semana pasado en Sucre!

Thanks to all the participants and new friends I made last weekend in Sucre!

 

Add me on Facebook: Sofie Ungdomsdelegat

 

Les escribiré pronto - Write you soon