¿Todos los noruegos son tan altos? Are all Norwegians that tall?

   For english scroll down
 ¿Puedes verme?

¿Puedes verme?

No, en realidad no, pero entiendo por qué la gente pregunta, ya que las dos noruegas que vinieron a Colombia este año, ambas somos bastante altas, incluso para los noruegos. Aunque si somos mas altos en promedio. No es raro que sea una cabeza más alta que mis compañeros colombianos. Es bastante práctico en conciertos o en grupos grandes, porque es fácil verme (leer: encontrarme si me pierdo), y es más fácil para mí obtener una visión general del lugar.

 

Pensé que usaría esta publicación de blog para resumir algunas preguntas que he recibido con frecuencia por voluntarios aquí en Colombia.

 

¿Te gusta la comida de Colombia? Y ¿qué comes en Noruega?

Snapchat-1338137796.jpg

Sí, me gusta la comida de aquí! ¡Hay muchas buenas especias y sabores en la comida colombiana que amo! Y no nos olvidemos de las increíbles frutas y verduras que saben tanto, tan dulces, tan soleados mmmm, ¡me encanta! Y lo que suelo decir cuando la gente pregunta qué comemos en Noruega, digo que comemos mucho pan, normalmente para el desayuno y el almuerzo, y comemos muchas papas. Entonces, cuando los colombianos comen arepa (pan de maíz / tortilla) y arroz, los noruegos comen pan y papas. Claro que hay más, pero esa es mi respuesta fácil. 

 

 ¿Todos tienen ojos azules?

  Foto: Cruz Roja Colombiana

Foto: Cruz Roja Colombiana

No, no todos, pero es normal tener los ojos azules y verdes, así como el marrón, y todas las combinaciones de colores y variedades en el medio. Por ejemplo, mi padre y yo tenemos ojos azules y cabello rubio, y mi madre y mi hermano tienen ojos marrones y cabello castaño, una buena combinación, totalmente normal.

 

 

¿Extrañas a tu familia y a tus amigos?

  Foto: Con mi hermano que extraño <3 (con mi vestido nacional - el bunad) 

Foto: Con mi hermano que extraño <3 (con mi vestido nacional - el bunad) 

Si, por supuesto que lo hago. Los extraño mucho a veces, pero no voy y los extraño todo el día todos los días. Parte de trabajar en otro país es tener que lidiar con la pérdida de sus seres queridos, familiares y amigos, y en ocasiones es más difícil que otros, pasando vacaciones o días importantes, por ejemplo. Como Navidad, me hubiera encantado pasar por mi casa con mi familia. O tener una noche con amigos cercanos hablando de cualquier cosa, haciendo cualquier cosa. Afortunadamente, también he hecho amigos aquí, y eso hace que la sensación de perder mi hogar no sea tan grande porque no estoy sola.

 

¿Es el español difícil de aprender?

Uten navn.png

Sí y no. El español es un lenguaje interesante y hermoso, que es muy complejo con todas sus reglas y conjugaciones, pero también hay muchas palabras que son similares al inglés y, a veces, al noruego. Creo que obtener un español básico, poder tener una conversación normal de "cómo estás" no es demasiado complicado para los principiantes, pero hablar correctamente es algo con lo que incluso los colombianos tienen problemas.

 

 

 

¿Te gusta Colombia? ¿Y por qué?

Sí, me gusta Colombia mucho! Colombia siempre me ha fascinado, y ha sido ese el lugar que he querido conocer. Y llegar a trabajar con la Cruz Roja en este país mágico además de todo, es increíble. Con el trabajo puedo ver y entender partes de la cultura, la historia y el contexto que no podría por mi cuenta, y puedo trabajar con voluntarios locales, fortaleciendo las capacidades aquí en Medellín y el distrito de Antioquia. Quiero decir, ¡es maravilloso!

¿Por qué? Porque Colombia es hermosa y rica en naturaleza, paisajes y lugares para visitar. Luego están todas las personas maravillosas, sus sonrisas, sus historias, su cultura. La cultura de compartir que amo. La comida, el idioma, la cultura, la cultura de la danza, las tradiciones. Podría incluir todas las fotos que tomé en Colombia hasta ahora, pero elegí algunas 😊

 

 

ARE ALL NORWEGIANS THAT TALL?

 Can you spot me?

Can you spot me?

No actually not, but I do understand why people ask, as the two Norwegians who came to Colombia this year, we are both quite tall, even for Norwegians to be. However we are quite tall in average. It’s not uncommon that I am a head higher than my Colombian companions. It’s quite practical at concerts or in big groups, because it’s easy to see me (read: find me if I get lost), and it’s easier for me to get an overview of the place 😊

 

 

I thought that I would use this blog post to sum up some questions that I have received frequently by volunteers here in Colombia.

 

Do you like the Colombian food? And what do you eat in Norway?

Snapchat-1338137796.jpg

YES, I like the food from here! There are a lot of good spices and flavors in Colombian food that I love! And let’s not forget the amazing fruits and vegetables that taste so much, so sweet, so sunny mmmm, I love it! And what I usually say when people ask what we eat in Norway, I say that we eat a lot of bread, normally for breakfast and lunch, and we eat a lot of potatoes. So, whenever Colombians eat arepa (maize-bread/tortilla) and rice, Norwegians eat bread and potatoes. Of course I could say more about food, but that's my quick answer. 

 

Does everyone have blue eyes?

  Photo: Colombian Red Cross

Photo: Colombian Red Cross

No, not everybody, but it is normal to have blue and green eyes, as well as brown, and all the color combinations and varieties in between. For example, me and my father have blue eyes and blond hair, and my mother and brother have brown eyes and brown hair – a good mix, totally normal.

 

 

 

Do you miss your family and friends?

 Photo: with my brother that I miss &lt;3 (wearing my nacional dress - the bunad)&nbsp;

Photo: with my brother that I miss <3 (wearing my nacional dress - the bunad) 

Yes of course I do. I miss them a lot at times, but I do not go around and miss them all day every day. A part of working in another country is having to deal with missing friends and family, and sometimes it is harder than others, passing holidays or important days for example. Like Christmas, I would have loved to stop by at home with my family. Or having a night with close friends talking about anything, doing anything. Luckily, I have also made friends here, and the feeling of missing home is not that big then, because I am not alone.

 

 

Is Spanish difficult to learn?

Uten navn.png

Yes and no. Spanish is an interesting and beautiful language, which is very complex with all it’s rules and conjugations, but there are also many words that are similar English and sometimes Norwegian. I think getting a basic Spanish, being able to have a normal “how are you”-conversation is not too complicated for beginners but talking correctly is something that even Colombians have problems with.

 

 

 

Do like Colombia? And why?

Yes, I do like Colombia very much! Colombia has always been fascinating to me, and it’s been that one place I have wanted to get to know. And getting to work with the Red Cross in this magical country on top of everything, is amazing. With work I get to see and understand parts of the culture, history and context I would not be able to on my own, and I get to work with local volunteers, strengthening capacities here in Medellin and Antioquia District. I mean, it’s wonderful!

Why? Because Colombia is beautiful and rich in nature and scenery and places to visit. Then there are all the wonderful people, their smiles, their histories, their culture. The sharing-culture that I love. The food, the language, the culture, the dance-culture, traditions. I could include like, all the photos I have taken in Colombia so far, but I chose a few 😊

Thanks, gracias y takk <3 

-Sofie