Friendship, cooperation and exchange

Version en Español debajo

Hi again everyone, do you have any idea of how great our international YDEP-team is? Let us tell you!

Our team consists of 12 Red Crossers, from four different countries, and four different continents. We are so grateful to have spent four weeks together in Oslo, preparing for going to the field. This year’s participants and Red Cross National Societies are Nepal, Madagascar, Colombia and Norway.

(Back, from left to right: Deepak, Manuel, Thanuya, Jørund, Kristine, Sofie. Front, left to right: Cathy, Maria Paula, Prakriti, Camilla, Aurora, Ony. Photo by Sverre Ø. Eikill, Norwegian Red Cross Youth)

(Back, from left to right: Deepak, Manuel, Thanuya, Jørund, Kristine, Sofie. Front, left to right: Cathy, Maria Paula, Prakriti, Camilla, Aurora, Ony. Photo by Sverre Ø. Eikill, Norwegian Red Cross Youth)

During our pre-departure period in Oslo, we got new friends and colleagues, as well as being able to exchange ideas, experiences, thoughts, stories, backgrounds, and expectations for the next year.

We share so many things! We are all Youth Delegates, we are Red Cross volunteers, we are going to be working in a new country and culture, and in a new language. We share the same goal, to work with and for the local youth in the different Red Cross National Societies. Doesn’t it sound amazing? We sure think so!

To have this team of friends and colleagues, who is working for the same goal, in different countries, is really something we consider a strength of the YDEP program. For the next nine months, we can keep in touch and cooperate, to share experiences, thought, feelings and ideas – so we can do more, do better – and reach further, as the Norwegian Red Cross Youth slogan goes.

 

Feel free to read our colleagues blogs, and to follow YDEP  on Facebook.

Stay tuned, our next blog post will be from Colombia!

 

Kristine and Sofie


Amistad, cooperación y intercambio

Hola de nuevo todo el mundo, ¿tienes alguna idea de lo bueno que es nuestro equipo internacional de YDEP? Permítanos decirles!

Nuestro equipo está formado por 12 voluntarios de la Cruz Roja, de cuatro países diferentes, y cuatro continentes diferentes. Estamos muy agradecidos de haber pasado cuatro semanas juntos en Oslo, preparándonos para ir al campo. Los participantes de este año y las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja son Nepal, Madagascar, Colombia y Noruega.

(Atrás, de izquierda a derecha: Deepak, Manuel, Thanuya, Jørund, Kristine, Sofie. Frente, de izquierda a derecha: Cathy, María Paula, Prakriti, Camilla, Aurora, Ony. Foto por Sverre Ø. Eikill, Cruz Roja Noruega de Juventud)

(Atrás, de izquierda a derecha: Deepak, Manuel, Thanuya, Jørund, Kristine, Sofie. Frente, de izquierda a derecha: Cathy, María Paula, Prakriti, Camilla, Aurora, Ony. Foto por Sverre Ø. Eikill, Cruz Roja Noruega de Juventud)

Durante nuestro período previo a la salida en Oslo, conseguimos nuevos amigos y colegas, así como ser capaz de intercambiar ideas, experiencias, pensamientos, historias, orígenes y las expectativas para el próximo año.

¡Compartimos tantas cosas! Todos somos Delegados de la Juventud, somos voluntarios de la Cruz Roja. Vamos a estar trabajando en un nuevo país, cultura  y conociendo un nuevo idioma. Compartimos el mismo objetivo, trabajar con y para los jóvenes locales en las diferentes Sociedades Nacionales de la Cruz Roja. ¿No suena increíble? ¡Seguro que si!

Tener este equipo de amigos y colegas, que trabajan por el mismo objetivo, en diferentes países, es realmente algo que consideramos una fortaleza del programa de YDEP. Durante los próximos nueve meses, podremos mantenernos en contacto y cooperar, compartir experiencias, pensamientos, sentimientos e ideas, para que podamos hacer más, hacerlo mejor – llegar más lejos, como dice el eslogan de la Cruz Roja Noruega.

 

No dude en leer los blogs de nuestros colegas, y seguir a YDEP en Facebook.

Estén atentos, nuestro próximo post de blog será desde Colombia!

 

Kristine y Sofie

Velkommen – welcome – bienvenido!

Hi! We are Sofie and Kristine, and we are the Norwegian Youth Delegates going to Colombia. We will be working in the city of Medellín in Antioquia District for nine months, focusing on local youth volunteers.

From left to right: Sofie, Kristine. (Photo by: Sverre O. Eikill, Norwegian Red Cross Youth.

From left to right: Sofie, Kristine. (Photo by: Sverre O. Eikill, Norwegian Red Cross Youth.

Hi, I am Sofie, and I am 23 years old, from Grimstad, a small city south in Norway. I just finished my bachelor degree in International Development Studies at Oslo and Akershus University College. I have international experience living and studying abroad, with semesters taken in Vietnam, Nicaragua and Argentina. I have been a volunteer in Kristiansand Red Cross and Oslo Red Cross for one and a half year, working with integration work with young refugees and immigrants.

Hi, I am Kristine, and I am 25 years old and live in Ski, Norway. I have just finished my bachelor degree in nursing. I have 8 years of volunteering experience in the Red Cross, from both local and national level. The last couple of years I have been involved in the activity “On the Run” and in several activities in the Search and Rescue section. I have gained leadership experience in both sections. I also have some international experience within the Red Cross in different countries.

We will be updating our blog with our work every week, and we would love to hear your thoughts, so feel free to leave a comment or ask questions. You can also follow us on Facebook under Kristine Ungdomsdelegat and Sofie Ungdomsdelegat, and YDEP - Red Cross Youth Delegate Exchange Programme for more updates from all youth delegates this year.

Until next time, ciao!

 

Velkommen – welcome – bienvenido!

Hola! Somos Sofie y Kristine, y somos los Delegados de Juventud noruegos que van a Colombia. Estaremos trabajando en el ciudad de Medellín, en el departamento de Antioquia, por nueve meses, enfocándonos en los jóvenes voluntarios de allí.

De izquierda a derecha: Sofie, Kristine. (Foto de: Sverre Ø. Eikill, Norwegian Red Cross Youth. 

De izquierda a derecha: Sofie, Kristine. (Foto de: Sverre Ø. Eikill, Norwegian Red Cross Youth. 

Hola, me llamo Sofie y tengo 23 años. Soy de Grimstad, una ciudad pequeño al sur en Noruega. Acabo de terminar mi licenciatura en Estudios de Desarollo Internacional en el Univesidad de Oslo y Akershus. Tengo experiencia internacional viviendo y estudiando en el extranjero, con semestres realizados en Vietnam, Nicaragua y Argentina. He sido voluntaria en la Cruz Roja Noruega en las sedes de Kristiansand Oslo durante un año y medio, trabajando en la integración con jóvenes refugiados e inmigrantes.

Hola, soy Kristine, y tengo 25 años y vivo en Ski, Noruega. Acabo de terminar mi licenciatura en enfermería. Tengo 8 años de experiencia como voluntario en la Cruz Roja, tanto a nivel local como nacional. El último par de años he estado involucrado en la actividad "On the Run" y en varias actividades en la sección de búsqueda y rescate. He ganado experiencia de liderazgo en ambas secciones. También tengo experiencia internacional dentro de la Cruz Roja en diferentes países.

Estaremos actualizando este blog con nuestro trabajo cada semana, y nos encantaría escuchar sus opiniones, por lo que no dude en dejar un comentario o hacer preguntas. También pueden seguirnos en Facebook Kristine Ungdomsdelegat y Sofie Ungdomsdelegat, y YDEP - Red Cross Youth Delegate Exchange Programme, para más actualizaciones de todos los Delegados Juveniles de este año.


Hasta la próxima vez, chao!