Meet a local / Conoce a un local

Hello everyone!

As you already know we live in Cartagena, Colombia. We try our best to give you an impression of what Cartagena is like, but really, who can tell you better than someone who was born and grew up here? Not us at least.

We hereby present you Cesar, a volunteer in Red Cross, Colombia. Cesar is also the coordinator of the Youth Program, which is called “Programa escolar”, they visit schools and spend time with the students teaching about first aid and about Red Cross.

We hereby present you Cesar, a volunteer in Red Cross, Colombia. Cesar is also the coordinator of the Youth Program, which is called “Programa escolar”, they visit schools and spend time with the students teaching about first aid and about Red Cross.

What is your hometown? You like it Why? Why not?

My hometown is Cartagena. I 'm 100% Cartagenero! I like my city yes, but there are also parts not so good. There are vulnerable areas, but the historical center is magic!

 

 How many members of your family were born in your hometown?

My two brothers, and with me we are 3. It's because my parents are from towns outside Cartagena, my father is from Carmen de Bolívar, and my mother is from Palomar In Magdalena Department.

 

Has your city changed much since you were a child? If so, how? Have the changes been for better or for worse?

My city has changed, both for the better and for worse. At least my neighborhood currently has a sports center and a playground for kids we didn't use to have, it's changed for the better like this. But also for negative things, we see a increased number of land areas and rivers which are dirty and polluted.

 

What are some things in your hometown that are part of the story?

Cerro San Felipe, the city walls of Cartagena that are very well known, the Clock tower, are parts of the World Heritage Site. The city walls protected from the attacks of foreigners who wanted to take control of the gold in Colombia, and also make part of the colonization. The clock tower has an old museum and is a part of our history, it's a magical place in the evenings.

 

 Does your hometown have any festival? What's going on in that festival?

We have an independence party that happens in the middle of November, November 11th is the date of independence of Cartagena. We crown a national beauty queen and a popular queen of the neighborhoods in Cartagena. It's a party where we throw water, maizena and foam. It is an important date for us because we integrate and have fun.

 

If you could change one thing in your hometown, what would you change and why?

Poverty, that poverty goes away in my city, so that everyone can be happy, this would be the only thing i would change in my city.

 

Is your hometown famous for something?

My city is famous for its city walls, its beaches, all that I mentioned; The Clock Tower, Cerro San Felipe. The city has magic beaches, the islands we have nearby are spectacular. They say that the city in the historic center is magical because the city is something during the day, and something different during the night.

 

Tell me why I'd like to visit your hometown.

Because there are very loving and super fun people here. Cartagena welcomes many tourists, it is a great city, also the popular neighborhoods (oldest neighborhoods in the city) have very great people.  We are super fun and we love to dance a typical dance here, the Champeta.


¡Hola a todos!

Como ya saben, vivimos en Cartagena, Colombia. Hacemos todo lo posible para darle una impresión de cómo es Cartagena, pero en realidad, ¿quién puede decirle mejor que alguien que nació y creció aquí? No nosotros al menos.

Le presentamos a César, voluntario en Cruz Roja, Colombia. César también es el coordinador del Programa escolar, ellos visitan colegios y pasan tiempo con los estudiantes enseñando sobre primeros auxilios y sobre la Cruz Roja.

Le presentamos a César, voluntario en Cruz Roja, Colombia. César también es el coordinador del Programa escolar, ellos visitan colegios y pasan tiempo con los estudiantes enseñando sobre primeros auxilios y sobre la Cruz Roja.

¿Cuál es tu ciudad natal? ¿Te gusta por qué? ¿Por qué no?

Mi ciudad natal es Cartagena, soy 100% cartagenero! Me gusta mi cuidad sí, pero también hay partes no buenas. Hay áreas vulnerables, pero el centro histórico es mágico.

 

 ¿Cuántos miembros de tu familia nacieron en tu ciudad natal?

Mis dos hermanos, y conmigo somos 3. Es porque mis padres son de pueblos fuera Cartagena, mi padre es de Carmen de bolívar, y mi madre es de Palomar en Magdalena departamento.

 

¿Ha cambiado mucho tu ciudad desde que eras un niño? ¿Si es así, cómo? ¿Han sido los cambios para bien o para mal?

Mi ciudad ha cambiado, ambos por mejor y por menos. Por lo menos mi barrio tiene actualmente un centro deportivo y un parque para niños que no teníamos, ha cambiado para mejor así. Pero también para cosas negativa, incrementado en número de terrenos y caños que están sucios. 

 

¿Cuáles son algunas cosas en tu ciudad natal que son parte de la historia?

Cerro san Felipe, las murallas de Cartagena que son muy reconocidos, la torre de reloj, son partes del patrimonio de la humanidad. Las murallas nos protegían de los ataques de los extranjeros que se querían apoderar del oro en Colombia, y también hacen parte de la colonización. La torre de reloj tiene un museo viejo y es una parte de nuestra historia. Es un lugar mágico en las noches.

 

 ¿Tu ciudad natal tiene algún festival? ¿Qué pasa en ese festival?

Tenemos una fiesta de independencia que ocurre en medio noviembre, el 11 de noviembre es la fecha de independencia Cartagena. Hacemos un Reinado Nacional de Belleza y reina popular de los barrios en Cartagena. Es una fiesta donde nos echamos agua, maizena, espuma. Es una fecha importante para nosotros porque nos integramos y nos divertimos.

 

Si pudieras cambiar una cosa en tu ciudad natal, ¿qué cambiarías y por qué?

La pobreza, que se vaya la pobreza en mi ciudad, para que todo podemos ser felices, sería lo único cambiaria en mi ciudad.

 

¿Es tu ciudad natal famosa por algo?

Mi ciudad es famosa por sus murallas, sus playas, todo que le mencionaba; la torre de reloj, cerro san Felipe. La ciudad tiene las playas mágicas, las islas que tenemos cerca son espectaculares. Dicen que la ciudad en el centro histórico es mágica porque la ciudad es algo durante el día, y algo diferente durante la noche.

 

Dime por qué me gustaría visitar tu ciudad natal.

Porque hay gente muy cariñoso y super divertida. Los cartageneros acogemos muchos turistas, es una gran ciudad, también los barrios populares (barrios más antiguos de la ciudad) tienen personas muy grandiosas.  Somos super divertidos y nos encanta bailar un baile típico de aquí, la champeta.