Merry Christmas/Feliz Navidad/God jul!

 Today we will travel back to Norway to celebrate Christmas with family and friends. We feel so lucky to go home, but also lucky because we will travel back to this wonderful country.

We have learned a lot about Christmas traditions here in Cartagena, and one of the most visible Christmas tradition is all the beautiful lights they decorate their houses, streets, office and public places with. Look at all the beautiful pictures!

We attended one Christmas activity with Youth Red Cross in Cartagena yesterday, and had the opportunity to get to know one of the Christmas traditions in Red Cross. This is an event where the purpose is to spread joy and happiness, and it will last for one week during Christmas.

DSC_1115.JPG

Thank you so much for all the good memories from the last three months Cartagena, we are really looking forward to coming back in January.

God jul!

Malene and Kaia


Hoy vamos a viajar a Noruega para celebrar la Navidad con familiares y amigos. Nos sentimos felices de volver a casa, pero también felices de regresar a este hermoso país.

Hemos aprendido mucho sobre las tradiciones navideñas aquí en Cartagena, y una de las tradiciones navideñas más visibles son las hermosas luces con las que decoran sus casas, calles, oficinas y lugares públicos. Mira todas las fotos hermosas!

Ayer asistimos a una actividad navideña con la Cruz Roja Juventud en Cartagena y tuvimos la oportunidad de conocer una de las tradiciones navideñas en la Cruz Roja tambien. Este es un evento donde el propósito es difundir la alegría y la felicidad, y durará una semana durante la Navidad.

DSC_1115.JPG

Muchas gracias por todos los buenos recuerdos de los últimos tres meses en Cartagena, tenemos muchas ganas de volver en Enero.

God Jul!

Malene y Kaia