Hola desde Cartagena!

(Para español desplácese hacia abajo)

Hola from Cartagena!

We have now been in this beautiful city in a bit over one week, and for a nice welcome the Red Cross in Cartagena have given us. We have really been welcomed with open arms. The two last week have been an introduction week to know the organization and the city. 

We have had meetings about security, introduction to the various parts of the organization and been a part of the service team on a football mach.  

Last Saturday the organization surprised us with a welcome party. We danced champeta and ate empanadas. The volunteers danced and sang for us. Have a look at our video to see how we experienced this week!  

A special thank you to Erika and Elena, for all the help.

Malene and Kaia.


Hola desde Cartagena! 

Hemos estado en esta hermosa ciudad un poco mas de dos semanas y que agradable bienvenida nos han dado  la gente en La Cruz Roja de Bolívar.

Nos recibieron con los brazos abiertos. La semana pasado ha sido dos semanas con introduccion para conocer la organización y la ciudad. 

Hemos estado en reuniones sobre seguridad, presentación de la organización y asistimos a un equipo de servicio de la Cruz Roja en un partido de fútbol. 

El sábado pasado, nuestros amigos de la Cruz Roja nos sorprendieron con una fiesta de bienvenida. Bailamos champeta y comimos empanadas. Bailaron y cantaron para nosotros. Mira a nuestro video para ver cómo lo hemos experimentado esta semana.  

Un especial saludo y agradecimiento a Erika y Elena, por toda la ayuda.

Malene y Kaia