Dancing with... the Youth Delegates in Colombia / Bailando con... las Delegadas de Juventud en Colombia

Hello everyone!  

Are you excited about our new blog post? We know we are. 

This post is about DANCING!  

Since we came to Cartagena, Colombia our life has been filled up with more dance than what is recommendable for a Norwegian person. In Bogota we heard stories about happy, dancing people from Cartagena. The stories came true, and we quickly learned the meaning behind the word “champeta”. It is a dance style from the Caribbean coast in Colombia which has a long history. There is a majority of African rhythms in the music, along with afro-Colombian rhythms.   Already the first day we got introduced to it. You could say we were surprised when they told us we would participate in a dancing video. And even more nervous excitement from our side when we realized that the video would be shared with Red Cross volunteers from all parts of Colombia. The dance was going to be a mix of champeta and reggaeton!! 

So how did we deal with this nervous excitement, how could we overcome our new challenge?....With practice of course. We spent afternoons in front of the mirror, asked a volunteer for a quick course and finally we even attended to rumba classes in the gym nearby.  

(Rumba is by the way a word which is used when you go out dancing the whole night. And it includes not only champeta, but also salsa, bachata, merengue, reggaeton and others.)   

Are you excited to see the result? Of course you are! Here you go!  


¡Hola a todos!  

Estas emocionada para nuestras nueva blog? Estamos emocionados! 

Este post es sobre BAILE!  

Desde que llegamos a Cartagena, la vida en Colombia se ha llenado con más baile de lo que se recomienda para una persona de Noruega. En Bogotá escuchamos historias sobre la gente de Cartagena, quienes son felices y bailan mucho. Las historias se hicieron realidad y aprendimos rápidamente el significado detrás de la palabra "champeta". Este es un tipo de baile desde Cartagena y Barranquilla, cual tener una larga historia. Hay una mayoría de los ritmos africanos en la música, junto con los ritmos afrocolombianos. Ya el primer día nos enteramos. Se podría decir que nos sorprendimos cuando nos dijeron que participaríamos en un video de baile. Y aún más emoción nerviosa de nuestro lado cuando nos dimos cuenta de que el video se compartiría con voluntarios de la Cruz Roja de todas partes de Colombia.  El baile va a ser un mezcla entre champeta y reggaeton.  

Entonces, ¿cómo lidiamos con esta emoción nerviosa, cómo pudimos superar nuestro nuevo desafío? Con práctica por supuesto. Pasamos las tardes frente al espejo, le pedimos a un voluntario un curso rápido y finalmente asistimos a las clases de rumba en el gimnasio cerca. 

(Por cierto, la rumba es una palabra que se usa cuando sales a bailar toda la noche. Y no solo incluye champeta, sino también salsa, bachata, merengue, reggaeton y otros) 

¿Estás emocionado de ver el resultado? ¡Por supuesto que lo eres! ¡Esperamos que disfrutes!