Woman’s day in Cartagena, celebration by volunteers / Día de la mujer en Cartagena, celebración por voluntarios

International Woman’s Day in Cartagena, Colombia /
Día Internacional de la Mujer en Cartagena, Colombia

Empeatriz.jpg

Emperatriz Navarro Lopez

Last week the International Woman’s Day was celebrated in Bolivar Department, Cartagena. A planning group with 5 volunteers was created 2 weeks before the event, they were responsible for the planning and celebration of the day. One of these volunteers is Emperatriz Navarro Lopez, and she has also written a blog post about the activities held on the day!

La semana pasada se celebró el Día Internacional de la Mujer en el departamento de Bolívar, Cartagena. Un grupo de planificación con 5 voluntarios se creó 2 semanas antes del evento, fueron responsables de la planificación y celebración del día. Una de estas voluntarias es Emperatriz Navarro López, ¡y ella también ha escrito una publicación en el blog sobre las actividades realizadas el día!

 

On March 8th, 2019 a celebration of the International Woman’s day was held in the headquarters of Red Cross, Bolívar department. In the afternoon there was a workshop called "Roses without stereotypes" in commemoration of our women, addressed to all the volunteers and administrative staff in the sectional.  It was led by our Norwegian Delegates, and a volunteer team from the youth group, in order to commemorate the living memory of those women who died locked in the factory around the 1900s and raise awareness of the magnitude of stigmatization that currently exists in our society. Not only discriminating against women and limiting them to perform tasks that are appropriate for them, but also in the actions and clothing that they must carry out.

The facilitators of the workshop

The facilitators of the workshop

The workshop was conducted with different participatory activities, which activated the integration of the public and allowed the recreation, coexistence and team work of the participants, such activities were as follows:

1. Describe: which consists of writing on a paper a virtue or super power that represents a woman. Giving to demonstrate that the woman is not only considered to perform household tasks.

2.  Reflection by color: Currently our society resembles the colors with the genders, determined the blue color for the masculine gender and the feminine gender with the pink color, in this workshop we managed to invert the roles. The participants chose a balloon with blue or pink color, later we explained why we did not determine a specific color for each one. The goal was to take care of the balloon and what it kept, being this the reflection of our goals and dreams, while the facilitators represented the cruelty of life trying to exploit those illusions.

 3. Dance according to your opposite: at the end of activity 2, the participants discovers what the balloons contained, small papers with musical genres including salsa, vallenato, champeta, and reggaeton, this helped to gather in randomly formed groups. The groups in presented in front of the others a dance according to the music genre they got, however things were not so easy, each group represented their opposite gender.


At the end, it was possible to see a change in the public's thoughts in respect to the ideologies planted by society, defending women.

Group photo of the participants

Group photo of the participants


El día 8 de marzo de 2019 se realizo en las instalaciones de cruz roja seccional bolívar, en horas de la tarde  un taller llamado “rosas sin estereotipos” en  conmemoración a nuestras mujeres, dirigido a todo el personal voluntario y administrativo de la seccional; el cual fue liderado por nuestras delegadas de noruega y equipo voluntario de la agrupación de juventud, con el fin de conmemorar el recuerdo viviente de aquellas mujeres que murieron encerradas en la fabrica alrededor de los años 80 y dar a conocer la magnitud de las estigmatizaciones que actualmente rigen en nuestra sociedad, no solo discriminando a las mujeres y limitarlas a realizar tareas que según la está son apropiadas para ella, sino también en las acciones y vestimentas que según deber llevar a cabo.

Facilitadores del taller

Facilitadores del taller

Durante el desarrollo del taller se realizaron diferentes actividades de modo lúdico, lo cual logro en un 100% la integración del público y  permitió la recreación, convivencia y el trabajo en esquipo por parte de los participantes, dichas actividades fueron de la siguiente forma:

1.   Descríbeme: la cual consistió en escribir en un papel una virtud o súper poder que representa a una mujer. Dando a demostrar que la mujer  no solo es considerada para realizar tareas del hogar.

2.   Reflejo por color: actualmente nuestra sociedad asemeja los colores con los géneros, determinado el color azul para el género masculino y el género femenino con el color rosa, en este taller se logro invertir los papeles, dando a escoger a los participantes el color que fuera de su mayor agrado, explicando posteriormente por qué no determinamos un color en especifico para cada unos, el fin era cuidar el globo y lo que guardaba, siendo este el reflejo  de nuestras metas y sueños, mientras nosotras las coordinadoras representamos la crueldad de la vida al tratar de explotar aquellas ilusiones.

3.   Baila según tu opuesto: al finalizar cada participantes descubre que poseían los globos, pequeños papeles con géneros musicales entre ellos salsa, vallenato, champeta, y reggaetón, esto ayudo a reunirse en grupos formados al azar, los cuales por turnos se presentaron al frente y se colocaron a bailar según su ritmo, sin embargo las cosa no fueran tan fáciles, cada grupo represento a su género opuesto.

Al finalizar se logro evidenciar un cambio en el pasamiento del publico con respecto a las ideologías plantadas por la sociedad defiendo a las mujeres.

Foto grupal de los participantes

Foto grupal de los participantes