#TodosconMocoa

Un equipo de emergencia de la Cruz Roja Colombiana fue rápidamente reunido para organizar ayuda inmediata y eficiente a las víctimas de la avalancha de Mocoa // An emergency response team of the Colombian Red Cross was quickly assembled in order to organize immediate and efficient aid to the victims of the Mocoa avalanche.

01 de abril de 2017: La Cruz Roja Colombiana activó rápidamente un equipo de emergencia para coordinar y monitorear las acciones humanitarias para la atención de la emergencia en Mocoa, Putumayo. Una avalancha devastadora fue provocada por el desbordamiento de los ríos Mocoa, Mulato y Sangucayo, como consecuencia de las extremas fuertes lluvias registradas en las últimas horas en esta región del sur del país.

#EveryonewithMocoa

April 1 2017: The Colombian Red Cross quickly assembled an emergency response team to coordinate and monitor the humanitarian assistance needed for the emergency in Mocoa, Putumayo.  A devastating avalanche was provoked by the flooded rivers of Mocoa, Mulato, and Sangucayo, following extremely heavy rain during a few hours in this southern region of Colombia.

La Cruz Roja Colombiana ha desarrollado su propio kit de ayuda humanitaria para Mocoa, pidiendo a la gente que done alimentos y artículos esenciales del hogar // Colombian Red Cross has developed its own humanitarian support kit for Mocoa, asking people to donate food and household essentials

¿Cómo recibe y distribuíra la Cruz Roja la ayuda para Mocoa?// How does the Red Cross receive and distribute the aid for Mocoa? 

Daniel & Ingrid