Los héroes de Manizales

For English, scroll down.

Si te pidieran dejar inmediatamente todo lo que estás haciendo, ir a una bodega y trabajar con la distribución de ayudas humanitarias por una emergencia, desde temprano en la mañana hasta la noche, todos los días durante varias semanas; ¿Lo harías? 

Algunos de los héroes de la agrupación Damas Grises, que han ayudado con la emergencia en Manizales: Desde izquierda; Luz Dary Henao, Maria Sonia Cardona, Idalba Gonzales, Maria del Pilar Llano, y Cruceny Rojas.

Algunos de los héroes de la agrupación Damas Grises, que han ayudado con la emergencia en Manizales: Desde izquierda; Luz Dary Henao, Maria Sonia Cardona, Idalba Gonzales, Maria del Pilar Llano, y Cruceny Rojas.

Estos voluntarios de la Cruz Roja Colombiana si estarían listos, y sí, estaban listos cuando más o menos justo el escenario de arriba ocurrió. En la noche del 18 de abril de 2017, miles de metros cúbicos de tierra cayeron en el barrio Aranjuez, Gonzalez, y Persia en Manizales; la emergencia dejando más de 17 muertos, 720 familias o 3000 personas affectdadas, y causo 489 evacuaciones preventivas. La avalancha fue causada por las lluvias extremas en las últimas semanas, como parte de la temporada de invierno. 

La Cruz Roja Colombiana, desde el inicio de la crisis, ha seguido apoyando a las personas afectadas y a la alcaldía de Manizales con el trabajo de recuperación. Diariamente han trabajando aproximadamente 140 voluntarios, de todas las agrupaciones del movimiento humanitario; Damas Grises, Juventud, y Socorrismo, y también los empleados.

"Se le ha cambiado el carácter a la crisis, de búsqueda y rescate, a apoya psicosocial, entrega de ropas, comida, kits de aseo, etc. Nosotros estamos trabajando casi 24/7 para ayudar a la gente afectada, y no vamos a parar hasta que tengan lo que necesitan" dice Jorge Enrique Morales Qui, Director de Juventud/Socorrismo de la Seccional Caldas. 

Como puedo ayudar?

¿Quieres saber cómo puedes apoyar con esta emergencia? Visita http://www.cruzrojacaldas.org/index.php/es/

 

Personas afectadas reciben apoyo financial del estado, organizada por la Cruz Roja Caldas.

 

 

The heroes of Manizales

If you were asked to immediately leave everything you were doing, go to a warehouse and work with the distribution of humanitarian aid in an emergency, from early morning to night, every day for several weeks; Would you do it?

Some of the heroes of the group Grey Ladies within Colombian Red Cross, who have helped with the emergency in Manizales: From left; Luz Dary Henao, Maria Sonia Cardona, Idalba Gonzales, Maria del Pilar Llano, and Cruceny Rojas.

Some of the heroes of the group Grey Ladies within Colombian Red Cross, who have helped with the emergency in Manizales: From left; Luz Dary Henao, Maria Sonia Cardona, Idalba Gonzales, Maria del Pilar Llano, and Cruceny Rojas.

These volunteers from the Colombian Red Cross would be ready, and yes, they were ready when more or less the exactly the above scenario happened. On the night of April 18, 2017, thousands of cubic meters of land slid in the neighborhood of Aranjuez, Gonzalez, and Persia in Manizales; The emergency leaving more than 17 dead, 720 families or 3000 people affected, and caused 489 preventive evacuations. The avalanche was caused by extreme rains in recent weeks as part of the winter season.

The Colombian Red Cross, since the beginning of the crisis, has continued to support the people affected and helped the mayor of Manizales with the recovery work. Approximately 140 volunteers from all groups of the humanitarian movement have been working daily; Gray Ladies, Youth, and First Aid, as well as employees.

"The character of the crisis has changed, from the initial search and rescue focus, to psychosocial support, delivery of clothes, food, toiletries, etc. We are working almost 24/7 to help the people affected, and we are not going to stop until they have what they need, "says Jorge Enrique Morales Qui, Director of Youth / First Aid in the Caldas Section of Colombian Red Cross.

How can I help?

Do you want to know how you can support with this emergency? Visit http://www.cruzrojacaldas.org/index.php/es/

People affected receive financial support from the state, organized by the Red Cross Caldas.