Media Maratón en Tromsø

English version below

El pasado sábado 9 de enero, se celebró la Media Maratón Polar de Tromsø, donde muchos atletas y aficionados de varias partes del mundo se dieron cita para participar de este evento deportivo. Inició a las 3 pm y se dio por terminada a las 8 pm, se disputaban 3 categorías entre ellas la de 5 Km, 10 Km y Media Maratón. Como parte de las actividades del grupo de Socorrismo de la seccional donde estamos trabajando, asistimos a este evento para proporcionar ayuda a los voluntarios a la hora de la llegada de los atletas a la meta. Dadas las circunstancias climáticas, como todos ustedes sabrán, correr una Maratón en un clima cálido no es lo mismo que cuando se encuentra a 7 grados bajo cero, es por eso que estábamos encargados de recibir a los participantes con mantas para que conservaran el calor de la actividad física por más tiempo.

Fue una actividad muy emocionante ya que pudimos conocer voluntarios de Socorrismo y trabajar con ellos, la cooperación entre Juventud y las demás áreas de la Cruz Roja es muy Importante. Aquí podrán encontrar algunas fotos de la tan famosa Media Maratón Polar. 

 

Half Marathon in Tromsø

 

The last Saturday we had the Half Polar Marathon in Tromsø, where tones of athletes and amateurs from all over the world came to compete in this sport event, it begun at 3 pm and ended at 8 pm, there were 3 categories, like 5Km, 10Km and Half Marathon. As a part of the activities from the Hjelpekors group in Tromsø, we attempt to this to support them if they needed any help and to see how they work. Given that is not the same to run in a warm weather that in a cold weather like the one here, we were in charge of taking care of the participants when they got to the goal, because we have to make sure that they do not lose their body heat so fast when they stop running. Therefore, that is why we had to give them some thermal blankets to keep them warm.

It was a very exiting activity. We met some volunteers from Hjelpekorps. Working with them teach us a lot about how they do things, and cooperation between Youth and Hjelpekorps is very important for our learning process. Here you can find some pictures from the event.