Vacaciones de Invierno para Todos

Foto por Diego Junco

Foto por Diego Junco

(English version below)

La Cruz Roja Noruega tiene una iniciativa llamada, Vacaciones para Todos, donde las familias que no poseen recursos suficientes para salir de paseo en época de vacaciones, puedan hacerlo con la Cruz Roja. Las familias beneficiarias, cuentan con la posibilidad de hospedarse en algunos de los centros campestres de la Cruz Roja, donde disfrutan de actividades enfocadas en los niños y jovenes, pasando asi un tiempo de calidad en familia con mucha diversion.

Esta vez en Tromsø, participamos de Vacaciones de invierno para todos, fue una experiencia maravillosa, donde compartimos con niños energicos y traviesos como todos, algunos amigos conocidos desde la ultima vez que estuvimos en esta actividad y algunos amigos nuevos. disfrutamos de YINCANAS, y tuvimos muchos momentos de diversion en la nieve. 

Fue muy enriquecedor poder trabajar de nuevo en alianza con los voluntarios de Omsorg (Equivalente a las Damas Grises) y el grupo de Búsqueda y Rescate.

Winter Ferie for Alle

Photo by Diego Junco

Photo by Diego Junco

The Norwegian Red Cross has an activity called, Ferie for Alle, where families  can enjoy a time out of their homes, and have fun with their kids and more families. This families can stay in one of the Red Cross Centers, where they will enjoy all the qualities of a vacation time.

This time in Tromsø we took part in this activity during winter, it was an amazing experience, we had the chance to spend time with amazing and kind kids , and their families, we enjoyed plenty games, also we had a lot of fun in the snow with the kids.

It was really good to have the opportunity to work hand by hand with the volunteers from the other two volunteering groups (Omsorg and Hjelpekorps).