Pintando el nuevo local de la Cruz Roja en Tromsø

English version below

La Cruz Roja en Tromsø tiene un inventario de equipos para practicar algunas actividades al aire libre como por ejemplo: esquiar, acampar, caminar en las montañas, patinar sobre hielo, ir a pasear en bicicleta. Todos estos equipos son para el uso de toda aquella persona que los requiera, el mecanismo para prestar estos equipos es sencillo, solo deben presentar una identificación válida. 

La municipalidad de la ciudad también tiene un inventario de estos equipos para el uso de todos, es por eso que ambos han decidido unirse y colocar todos estos equipos en un solo lugar para comodidad de los viajeros, y los locales. Este sitio estará ubicado entre la Biblioteca municipal y el cine. Es por esto que el domingo pasado estuve junto a Dasha la líder de juventud en Tromsø, haciendo que este nuevo lugar se vea agradable para los jóvenes, fue una tarde llena de planeación, dibujos y mucha mucha pintura. Esperamos que el diseño que por su puesto aún no está terminado sea del agrado de los jóvenes viajeros y locales de esta hermosa ciudad.

Painting the new Utstyrsbasen

The Tromsø Røde Kors has some equipment for some outdoors activities like skiing, camping, ice-skating, biking, hiking. All this equipment is for everyone to use it, they can borrow it by showing a valid ID or a library card.

The kommune also has the same equipment and give the same service to the community, so Red Cross and the commune have decide to work together and open just one place for this people to go and rent the equipment there, this is placed between the library and the cinema. That is why yesterday, with Dasha the district youth leader, we went there to paint and decorate the room so it can be cool for the youth to go there and get the equipment. We hope the youths like the design.