NEW YEAR / AÑO NUEVO

New year, new opportunities

After a long break celebrating Christmas with family and friends, we’re back in Cúcuta and have picked up where we left off. As we are about half way in our mission, our focus for this time being will be writing our diagnostics report and developing workshops for the youth volunteers. As new recruits are coming in, it’s important that what we develop here is sustainable, and something the existing volunteers can transfer to the new generation volunteers, as we go back to Norway. As we started a non-violent communication workshop in December, our plan now is to train volunteers in the methodology, so that they in turn can train remaining and new volunteers.  Our first two instructors will be trained and ready for the task by the beginning of next month, hopefully the first two of many to come. 

The first youth meeting in 2016

The first youth meeting in 2016


Nuevo año, nuevos oportunidades

Después un descanso largo, celebrando la navidad con la familia y amigos, estamos nuevamente en Cúcuta, y hemos re-empezado nuestro trabajo. Pues que ya estamos a medio camino de nuestra misión, el enfoque por está temporada estará escribiendo nuestro informe diagnóstico y desarrollar talleres para los voluntarios juveniles. Puesto que vienen nuevos voluntarios, es importante a desarrollar talleres sostenibles, que pueden transferir los voluntarios que existen hasta nuevos generaciones de voluntarios. Nosotros tuvimos el taller de comunicación no violenta en diciembre, el plan para ahora es a entrenar voluntarios en la metodología, para ellos a enseñar los demás voluntarios y voluntarios nuevos.  Nuestro primeros dos instructores estarán entrenados y listos para la tarea en el comienza del próximo mes, los primeros instructores de muchos esperamos.

Meeting with the coordinators.

Meeting with the coordinators.