A blog about one animal / Un blog sur un animal

20180112_184416.jpg
IMG_20180128_192011_417.jpg

In the next few blogposts we are going to present different kinds of animals that we have met on our way in Tsiroanomandidy and Madagascar. So please stay tuned for cute and funny photos of animals and some word about how we perceive them as a part of the Malagasy society.


Dans les prochains articles, nous allons présenter différentes espèces animales que nous avons rencontrés sur notre route à Tsiroanomandidy et à Madagascar. Alors s'il vous plaît restez brancher pour des photos d'animaux mignons et drôles et un mot sur la façon dont nous les percevons comme une partie de la société malgache.

This time we are going to present cats and dogs of Tsiroanomandidy and Madagascar.

Cette fois nous allons présenter des chats et des chiens de Tsiroanomandidy et de Madagascar.

In Norway cats and dogs are normally kept as pets. This is a bit different in Madagascar. The cats are more or less kept as pets in this country, but when the day turns into night, the cats run the streets together with the dogs. The streets are filled with mewing cats and barking dogs. The dogs are normally not kept as pets and are therefore free souls. In the night the town of Tsiroanomandidy turns into an anarchy of dogs, where there are no boundaries of what is allowed and possible. But in the daytime the dogs make good use of the time to relax and be get ready for the mystery of the night. The cats on the other hand, use their daytime to beg for my food.

20180127_090117.jpg

En Norvège, les chats et les chiens sont normalement gardés comme animaux de compagnie. C'est un peu différent à Madagascar. Les chats sont plus ou moins gardés comme animaux de compagnie dans ce pays, mais quand le jour cède à la nuit, les chats courent dans les rues avec les chiens. Les rues sont remplies de chats miaulant et de chiens qui aboient. Les chiens ne sont normalement pas gardés comme animaux de compagnie et sont donc des vagabonds. Au cours de la nuit, la ville de Tsiroanomandidy se transforme en une anarchie de chiens, où il n'y a pas de limite à ce qui est permis et possible. Mais le jour, les chiens profitent du temps pour se détendre et se préparer au mystère de la nuit. D'un autre côté, les chats utilisent leur journée pour me mendier sa nourriture.

20171120_120447.jpg
20180203_162515.jpg
20171229_133220 (2).jpg
20171230_161436 (2).jpg
20171120_120548.jpg
20171227_191855.jpg
20171114_200234 (2).jpg
20171230_170151.jpg