Jau ar yu??

(Para ver en español deslice hacia abajo)

One of the outcomes of The Youth Delegate Exchange Programme (YDEP) is to enhance cultural exchange among the youth volunteers; it implies for the youth delegates learning about a different culture, and it represents a great opportunity for the selected volunteers that start a new role as staff part of Norwegian Red Cross.

One of the requirements to apply to YDEP is to speak English, that is the second language for almost all the participants. It represents a big change in your lifestyle.

Sometimes, you feel that you are prepared, but the reality is that you do not expect to face all the communicative situations that you live since the start of all this adventure. An example of this is when you hear all the people talk in English and you must pay more attention than when you are listening Spanish, and you try to talk without thinking in Spanish.

We started a big commitment with our skills and our personal development goals before to come to Norway. Everybody works in improving their abilities around their life, but not all people have a plan. We discovered that it's very important, we need to have defined times for our tasks to be possible to achieve the proposed objectives. So, English improvement was a priority for us and we designed a plan for the last months that we were in Colombia.

There are different ways to improve a language speaking, for instance: movies and series to practice listening, conversations with friends and karaoke to improve the fluency and pronunciation and reading to expand the vocabulary. You should choose the practices more useful for you and your preferences. In one hand, Nicolas, preferred practices like reading, watching series and listening to music, on the other hand, Annie, chose principally to watching series and movies, and hang out with friends.

Something important about to learn a new language is that you enjoy the learning time and be motivated to speak it, because if you just look it as a requirement it will turn boring or hard to you. We had clear this, so in our improving plan we included funny times, like hang out with friends, go to cinema, shared a meal with friends, read a good book, or enjoy a song.

Technology is a great tool, nowadays we can access to apps and they can help us with uncountable things. You can use them for your English improving too, with different apps and instructional channels on YouTube.

The last one tip that we did, and we want to share to you, is to do meetings by video call with the other co-delegates to talk in English, to strengthen the teamwork in a trust space.

WhatsApp Image 2019-09-12 at 8.29.52 PM.jpeg

Uno de los objetivos del Programa de intercambio de Delegados de Juventud (YDEP) es promover el intercambio cultural entre los jóvenes voluntarios; esto implica que los delegados juveniles aprendan sobre una cultura diferente, y representa una gran oportunidad para los voluntarios seleccionados que comienzan un nuevo rol como parte del personal de la Cruz Roja Noruega.

Uno de los requisitos para aplicar a YDEP es hablar inglés, que generalmente es el segundo idioma de todos los participantes. Para nosotros, lo anterior, representa un gran cambio en nuestro estilo de vida.

A veces, sientes que estás preparado, pero la realidad es que no esperas enfrentar todas las situaciones comunicativas que vives desde el comienzo de toda esta aventura. Un ejemplo de esto es cuando escuchas a todas las personas hablar en inglés y debes prestar más atención que cuando estás hablando tu lengua materna; así mismo, intentas hablar sin pensar en ella.

Previendo esta situación, nosotros comenzamos un gran compromiso con nuestras habilidades y nuestros objetivos de desarrollo personal antes de venir a Noruega. Si bien muchas personas trabajan para mejorar habilidades en torno a su vida, no todas las personas tienen un plan; en nuestro caso, descubrimos que es muy importante tenerlo, necesitamos tener tiempos definidos para que nuestras tareas sean posibles, al igual que alcanzar los objetivos propuestos. En este sentido, la mejora del inglés era una prioridad para nosotros y diseñamos un plan para los últimos meses que estuvimos en Colombia.

Hay diferentes maneras de mejorar el habla de un idioma, por ejemplo: películas y series para practicar la escucha, conversaciones con amigos y karaoke para mejorar la fluidez y la pronunciación y la lectura para ampliar el vocabulario. Es muy importante elegir las prácticas más útiles, y que más se ajusten a nuestras preferencias. Por un lado, Nicolás prefirió prácticas como leer, ver series y escuchar música, mientras que Annie, eligió principalmente ver series, películas, y practicar con amigos.

Algo importante acerca de aprender un nuevo idioma es que disfrutas el tiempo de aprendizaje y estás motivado para hablarlo, porque si lo miras como un requisito, te resultará aburrido o difícil. Teníamos claro esto, así que en nuestro plan de mejora incluimos momentos divertidos, como pasar el rato con amigos, ir al cine, compartir una comida, leer un buen libro o disfrutar de una canción.

La tecnología es una gran herramienta, hoy en día podemos acceder a aplicaciones y nos pueden ayudar con innumerables cosas. También puedes usarlos para mejorar tu inglés, con diferentes aplicaciones y canales de instrucción en YouTube.

El último tip que fue importante para nosotros y que queremos compartir con ustedes, es el hacer reuniones por video llamada con los otros delegados hablando en inglés, para así fortalecer el trabajo en equipo en un espacio de confianza.

!Thank you, Takk, Muchas gracias!

HALLO - HELLO - HOLA!

(Para ver en español deslice hacia abajo)

We are Annie and Nicolás, we joined to Colombian Red Cross, and more than half of our lives, we have dedicated them to preventing and alleviating human suffering with actions of Youth on issues of violence prevention. We are going be working as youth delegates in Sogn og Fjordane, Norway in the next 9 months.

We have learned that it is about working with people, where communities are the meaning of our institution, resulting in a high sense of belonging; the principles of the institution mainstream all our actions, not only in the  professional sphere, but also in the personal sphere.

 We will be updating our blog with our work, and we would like to hear your contributions, so feel free to leave a comment or ask questions. You can also follow us on Facebook under Annie Ungdomsdelegat and Nicolás Ungdomsdelegat, and YDEP - Red Cross Youth Delegate Exchange Programme for more updates from all youth delegates this year.

!Thank you, Takk, Muchas gracias!

WhatsApp+Image+2019-09-03+at+9.59.54+AM.jpg

Somos Annie y Nicolás de la Cruz Roja Colombiana, y más de la mitad de nuestras vidas, la hemos dedicado a prevenir y aliviar el sufrimiento humano con acciones de Juventud en temas de prevención de la violencia. Vamos a trabajar como delegados de juventud en Sogn og Fjordane, Noruega, durante los próximos 9 meses.

Hemos aprendido que se trata de trabajar con personas, donde las comunidades son el significado de nuestra institución, obteniendo como resultado un alto sentido de pertenencia; los principios de la institución transversalizan todas nuestras acciones, no solo en el ámbito profesional sino también en el ámbito personal.

Estaremos actualizando nuestro blog con nuestro trabajo, y nos gustaría conocer sus aportes, así que no duden en dejar un comentario o hacer preguntas. También pueden seguirnos en Facebook, como: Annie Ungdomsdelegat y Nicolás Ungdomsdelegat, y en YDEP - Programa de Intercambio de Delegados Juveniles de la Cruz Roja, para obtener más información de todos los delegados de juventud de este año.

!Thank you, Takk, Muchas gracias!