Taller de Apoyo Psicosocial // Psychological First Aid Training

Scroll down for English version

¡Buenos días a todos!

 El sábado pasado, asistí a un taller sobre Apoyo psicosocial con 28 voluntarios de Cundinamarca & Bogotá. Me alegró que tantos voluntarios participaron y que voluntarios de  programas y municipios diferentes asistieron para aprender más sobre el tema y para compartir sus experiencias y historias. He aprendido mucho sobre como la Cruz Roja Colombiana trabaja con apoyo psicosocial.

Para mi, fue interesante aprender que hay muchos similitudes entre nuestro métodología en Noruega y la metodología colombiano, debido a que es un tema universal. Espero que los demás hayan aprendido tanto como yo, y que este taller pueda servir como inspiración para los voluntarios para que pueden sentirse mas capaces en su trabajo comunitario y para que pueden tener un sistema de “apoyo al apoyo” dentro de la agrupación. 

Sara

_______________________________________________________________________________

Hi everyone!

Last Saturday I participated in a Red Cross workshop about Psychosocial first aid with 28 other volunteers from Cundinamarca & Bogotá. The volunteers had previously expressed a need to learn more about the topic, so in December 2015 we started to co-operate with the volunteers here to try to arrange a workshop for January 2016. Thanks to the help from the local volunteers, we managed to facilitate for it.

I was pleasantly surprised with the number of participants and also with the fact that we had people from different types of Youth Programmes and from different municipalities participating. Personally, I  got to learn about how Red Cross Colombia works with psychosocial first aid; and I got the opportunity to share some of my own perspectives and experiences from Norway and Norwegian Red Cross. I hope this workshop will serve as an inspiration for all the participants: that it raises awareness and that it can help develop an internal support system for the volunteers who do community work. 

Sara