¡Hola!

(for English, scroll down)

Somos Ana y Sara, dos de los 16 Delegados de Juventud que trabajarán para la Cruz Roja Noruega, ya sea en Noruega o en Lesotho, Nepal o Colombia. Nosotras vamos a estar en Bogotá, la capital de Colombia, durante 9 meses.

 Portrettbilde av ungdomsdelegater 2015-2016

Estamos pasando nuestras últimas semanas antes de partir en Oslo y Eidene (Noruega), donde estamos recibiendo capacitación con el resto de los Delegados de Juventud. Ha sido bastante intenso, aunque esto nos ha permitido conocer mucho mejor a nuestros compañeros y adquirir valiosas herramientas para nuestro trabajo en el exterior. Hemos estado trabajando con métodos participativos, talleres de liderazgo y comunicación y seguridad en el terreno. También hemos conocido a jóvenes de todo el mundo que están trabajando para diferentes organizaciones en el Campo Juvenil de FredsKorpset (organización que apoya al programa de Delegados).

Sara tiene 24 años y es de Oslo, Noruega. Estudia Derecho en la Universidad de Oslo. Ella ha sido voluntaria en la Cruz Roja de Oslo durante 3 años en el proyecto «Derecho a ser visto» - enfocado a víctimas de tráfico humano. Sara tiene facilidad con los idiomas y experiencia laboral en prisión y casos pro bono. Ella quiere ser Delegada de Juventud porque “creo en el Programa de Delegados de Juventud y sus metas, y confío en el cambio que los jóvenes pueden hacer trabajando juntos”. Sara está deseando ir a Colombia y experimentar una nueva cultura, conocer a los voluntarios y también el trabajo de la Cruz Roja Colombiana.

Ana ha estudiado Derecho y ella es de España. Ha vivido en Oslo durante los dos últimos años durante los cuales ella ha estado involucrada en la Cruz Roja de Oslo con la difusión del conocimiento del Derecho Internacional Humanitario. Ella tiene experiencia con la gestión de programas en una organización noruega y como mediadora privada en América Central. Ana piensa que ser Delegada de Juventud es una gran oportunidad para conocer el trabajo de la Cruz Roja en otras Sociedades Nacionales. Le gustaría adquirir una nueva perspectiva y contribuir a un movimiento global en el que ella cree. Ella está deseando aprender más sobre la Cruz Roja Colombiana, contribuir a sus programas y descubirar la cultura colombiana.

Estamos contando los días para nuestra partida, sin creernos todavía que nuestro sueño de ser Delegadas de Juventud y viajar con la Cruz roja, se ha hecho realidad.

Si quieres mantenerte informado puedes seguirnos en nuestro blog y en facebook. Y por favor, no dudes en escribirnos con cualquier sugerencia, pregunta o comentario.

Saludos,

Sara y Ana

 

¡Hola!

We are Ana and Sara, two of the 16 youth delegates who will work for the Norwegian Red Cross, either in Norway or in Lesotho, Nepal or Colombia. We are going to stay in Bogotá, the capital of Colombia, for 9 months.

We are spending our last weeks before departure in Oslo and Eidene, Norway, where we are undergoing training with all the other youth delegates. It has been quite intense, nevertheless we have gotten to know each other a lot better and gotten useful tools for our work abroad. What we have gone through in our training ranges from participatory methods in our work, leadership communication workshops to security in the field. We have also met other young from all over the world who are working for different organizations at the FredsKorpset (Norwegian Peace Corps) Youth Camp.

Sara is a 24-year-old from Oslo, Norway, studying law at the University of Oslo. She has been active as a volunteer in Oslo Red Cross for 3 years in “Right to be seen” - a project focusing on victims of human trafficking. Sara has an ear for languages and she has working experience from prison and work related to free legal aid, especially concerning domestic violence, immigration law, international law and criminal law. She became a youth delegate because “I believe in the Youth Delegate Exchange Programme and its goals, and I greatly believe in the change the youth can make, by working together”. Sara — is excited to move to Colombia and get to experience a new culture, meeting volunteers and getting to know Colombian Red Cross.

Ana has studied Law and she is from Spain. She has been living in Oslo the last two years, in which she has also been involved at Oslo Red Cross with spreading the knowledge of the Law of armed conflicts. She has experience with programme management in a Norwegian organization and as a private mediator in Central America. Ana thinks that becoming a Youth Delegate is a big opportunity to gain more knowledge on the work of the Red Cross in other National Societies. She wishes to acquire a different perspective, and contribute to a global movement in which she believes in. She is looking forward to learn about the Colombian Red Cross, contribute to its programmes and discover the Colombian culture.

We are counting the days until departure, not yet fully able to realize that our dream of becoming youth delegates, travelling with Red Cross, has come true.

Stay tuned for our next posts! You are welcome to follow us here and on Facebook. And please, do not hesitate to write us with any suggestion, questions or comments. ☺

All the best,

Sara and Ana