Fin de semana en Tabio // Weekend in Tabio

Español

Este fin de semana fuimos a la localidad de Tabio junto con el grupo de aspirantes a voluntarios número 63. El campamento es la última actividad que realizan los aspirantes antes de su consagración como voluntarios juveniles. Allí recibieron formación en primeros auxilios, doctrina, desarrollo comunitario, gestión del riesgo y liderazgo. Impartimos un taller dónde los aspirantes pudieron reflexionar sobre las diferencias entre un jefe y un líder, coordinar ellos mismos una actividad y hacer un juego de roles sobre posibles conflictos en su vida diaria. ¡Gracias a todos los voluntarios por invitarnos y dejarnos formar parte de este momento tan importante!

_____________________________________________________________________________

English

Last weekend we went to the municipality of Tabio together with the new candidates to the youth volunteer group. The camp is their last activity before they become youth volunteers. There they were trained in first aid, doctrine, community development, risk management and leadership. We held a workshop where the candidates reflected on being a boss versus being a leader, coordinated an activity themselves and did a role play about possible conflicts in their daily life.