A typical Norwegian weekend

SCROLL DOWN TO SPANISH VERSION!

We have been by now 7 weeks in Norway and you already know what we did during the first 4 weeks, (if not, please go over to the previous blogs and find out 😉).

However, 3 weeks ago we arrived at our home in Bergen. Until now we have been participating in the different activities offered by Bergen Røde Kors to the youth between the ages of 13 to 25 years old in a place called Fellesverket. This space is an activity house run by the Red Cross Youth in 11 different cities of Norway. In Fellesverket, the main purpose is to make the Youth feel welcomed and safe with an environment that allows them to explore social life with people of their own age, making everybody feel included. In here also, they can get homework help, fresh homemade food cooked by the volunteers and employees. Besides, in this place the teenagers can find someone to talk to if they need it.

Now we are home and finally are getting the opportunity to settle down. We started our Norwegian classes and are starting to explore the city, how is the culture and what is typical for Norwegians to do in daily life. What people does in their spare time is always determined by the place they live at and by their culture. This means that their hobbies might be different from what we do in Colombia in our free time, specially having into account that now, what we did in Colombia most of our free time has become into our job (Red Cross activities 😜). So, this is something we will need to find our way around and discover a lot more things to do.

For Norwegians it is very typical during the weekends, whenever the weather is nice or in their free time to go out and hike. It turns out that we are very lucky because Bergen, our host city, is in the middle of 7 mountains, all of them have popular, safe and marked paths to climb up. This made us think that by being here we need to hike all of them, just in the same way as locals do. Last weekend we started with the first one, Fløyen, which is a nice trip to get out the house and see the city from above. We went out with Thanuya and Camilla, 2 former youth delegates who offered to show us around and it was very fun! (Girls, if you are reading this, THANK YOU for the very nice time and all the laugher along the way!)

Observing things from above gives people perspective and makes the horizon wider. Going up the mountain gave us the opporutnity of observing our home town and realize how the rain (Because it rains all the time!) makes everything in Bergen glow in a different and really special way.

 

Keep reading our posts to see if we make it to the seven tops of the mountains during our months in Bergen!

 Top of Mount Fløyen  Ph: Anna Ortiz

Top of Mount Fløyen

Ph: Anna Ortiz



Ya llevamos 7 semanas en Noruega y ya sabes lo que hicimos durante las primeras 4 semanas (si no, consulta los blogs anteriores y descúbrelo).

Pero, hace 3 semanas llegamos a nuestra casa en Bergen. Por ahora hemos estado participando en las diferentes actividades ofrecidas por Bergen Rode Kors a los jóvenes de 13 a 25 años en Fellesverket en Bergen. Fellesverket es una casa de actividades dirigida por la Cruz Roja de la Juventud en 11 ciudades diferentes de Noruega. En Fellesverket, el objetivo principal es hacer que los jóvenes se sientan bienvenidos y seguros en un entorno que les permita explorar la vida social con personas de su edad para que todos se sientan incluidos. Aquí también pueden obtener ayuda con tareas escolares, alguien con quien hablar y comida casera preparada por los voluntarios y algunos de los empleados.

Ahora que ya estamos en casa, y finalmente tenemos la oportunidad de establecernos. Comenzamos nuestras clases de noruego y comenzamos a explorar la ciudad, cómo es la cultura y qué es lo que los noruegos hacen en la vida diaria. Para adaptarse es importante entender la dinámica de la vida diaria y de los quehaceres de las personas en el nuevo lugar en el que vives. Lo que las personas hacen en su tiempo libre siempre está determinado por el lugar donde viven y por su cultura. Esto significa que sus pasatiempos pueden ser diferentes de lo que hacemos en nuestro tiempo libre en Colombia, especialmente teniendo en cuenta que ahora, lo que hacíamos en Colombia la mayor parte de nuestro tiempo libre se ha convertido en nuestro trabajo (actividades de la Cruz Roja). Entonces, buscar hobbies es algo que necesitaremos para adaptarnos y descubrir muchas más cosas que hacer y así lograr que nuestra experiencia sea mucho más real.

Para los noruegos es muy típico durante los fines de semana, siempre que haga buen clima o en su tiempo libre salir a caminar. Resulta que somos muy afortunadas porque Bergen, nuestra ciudad anfitriona, se encuentra en medio de 7 montañas, todas tienen caminos populares, seguros y marcados para caminar. Esto nos hizo pensar que al estar aquí necesitamos caminar por todas ellas, de la misma manera que lo hacen los locales. El fin de semana pasado comenzamos con el primero, Fløyen, que es un buen plan para salir de la casa y ver la ciudad desde arriba. Salimos con Thanuya y Camilla, ¡2 exdelegadas juveniles que se ofrecieron a mostrarnos el camino y fue muy divertido! (Chicas, si están leyendo esto, ¡GRACIAS por el tiempo tan agradable y todas las risas del camino!)

Observar las cosas desde arriba da perspectiva y hace que el horizonte sea más amplio. Subir a la montaña nos dio la oportunidad de observar nuestra ciudad y darnos cuenta de cómo la lluvia (¡porque llueve todo el tiempo!) Hace que todo en Bergen brille de una manera diferente y realmente especial, lo cual la hace más linda y acogedora. ¡Sigue leyendo nuestras publicaciones para ver si llegamos a las siete cimas de las montañas durante nuestros meses en Bergen!

 Bergen from the high  Ph: Anna Ortiz

Bergen from the high

Ph: Anna Ortiz